ГЛАВА 1

ВНАЧАЛЕ...

1: 1-31

1 Вначале, когда творил Бог небеса и землю, 2 а земля была в беспорядке, пуста и пустынна, и тьма над пучиной, и вихрь Божий кружил над водами, 3 И сказал Бог: да будет свет, и стал свет. 4 И увидел Бог, что свет хорош, и отделил Бог свет от тьмы. 5 И назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночью. И был вечер, и было утро, день один.

ГЛАВА 2

И ЗАВЕРШЕНЫ...

2: 1-3

1 И завершены были небеса, и земля, и все их воинство. 2 И завершил Бог к седьмому дню всю свою работу, которую делал, и отдохнул в седьмой день от всей своей работы, которую делал. 3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо тогда отдохнул от всей своей работы, которую творил Бог и делал. 2: 4-7 4 Это порождения небес

ГЛАВА 3

А ЗМЕЙ БЫЛ...

3: 1-5

1 А змей был хитрее всех зверей полевых, которых сделал Господь Бог, и сказал жене: Хоть и сказал Бог: не ешьте ни от одного садового дерева… 3 И сказала жена змею: от плодов садовых деревьев мы есть можем. А от плодов дерева, что посреди сада, сказал Бог: не ешьте от него и не касайтесь его, чтобы не умереть. 4 И сказал змей

ГЛАВА 4

И ЧЕЛОВЕК ПОЗНАЛ...

(Предисловие переводчика) 4: 1-26 1 И человек познал Хавву, жену свою, и она зачала, и родила Каина, и сказала: «Создала я мужа с Господом». 2 И еще родила брата его Эвеля, и был Эвель пастухом овец, а Каин обрабатывал землю. 3 Прошло время, и принес Каин жертву Господу из плодов земли. 4 И Эвель тоже принес первенцев своих овец

ГЛАВА 5

ВОТ РОДОСЛОВИЕ АДАМА...

5: 1-5

1 Вот родословие Адама. Когда Бог создал Адама, по подобию Бога сделал его. 2 Мужчиной и женщиной создал их, и благословил их, и дал имя им человек [адам] в день создания их. 3 И прожил Адам сто тридцать лет и породил (сына) по подобию своему, по образу своему, и назвал его именем Шет. 4 И было дней Адама после рождения Шета восемьсот

ГЛАВА 6

КОГДА НАЧАЛИ ЛЮДИ...

6: 1-4

1 Когда начали люди множиться на земле, и дочери рождались у них, 2 увидели сыновья божьи, что хороши дочери человеческие, и брали себе жен, какие понравятся. 3 И сказал Господь: не вечно духу моему пребывать в человеке, ведь он тоже плоть, и да будет дней его сто двадцать лет. 4 Исполины были тогда на земле и потом тоже – ведь

ГЛАВА 7

И СКАЗАЛ ГОСПОДЬ...

7: 1-5

1 И сказал Господь Ноаху: войди ты и весь дом твой в ковчег, ибо тебя узрел я праведным предо мною в этом поколении. 2 От всякого чистого скота возьми себе по семь пар, а от нечистого по паре. 3 И от птицы небесной по семь, самца и самку, чтобы дать жизнь потомству по всей земле. 4 Ибо спустя еще семь дней пролью я дождь на землю,

ГЛАВА 8

И ВСПОМНИЛ БОГ...

8: 1-4

1 И вспомнил Бог Ноаха, и всякого зверя, и всякий скот, что с ним в ковчеге, и навел Бог ветер на землю, и успокоились воды. 2 И затворились родники пучины и окна небес, и прекратился дождь с небес. 3 И возвращались воды все дальше и дальше с лица земли, а убывать начали воды через сто пятьдесят дней. 4 И остановился ковчег на седьмой

ГЛАВА 9

И БЛАГОСЛОВИЛ БОГ...

9: 1-7

1 И благословил Бог Ноаха и его сыновей, и сказал им: плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте землю. 2 И страх, и ужас перед вами да пребудет на всяком звере земном, и на всякой птице небесной, и на всем, что движется по земле, и на всех рыбах морских – в руки вам (они) отданы. 3 Всякая тварь живая будет для вас пищей – как зелень

ГЛАВА 10

А ЭТО ПОРОЖДЕНИЯ...

10: 1-5

1 А это порождения сыновей Ноаха – Шема, Хама и Йефета, и родились у них сыновья после потопа. 2 Сыновья Йефета – Гомер, и Магог, и Мадай, и Йаван, и Тувал, и Мешех, и Тирас. 3 А сыновья Гомера – Ашканаз, и Рифат, и Тогарма. 4 А сыновья Йавана – Элиша и Таршиш, Киттим и Доданим. 5 От этих отделились островные народы, по странам

ГЛАВА 11

И БЫЛ У ВСЕЙ ЗЕМЛИ...

11: 1-9

1 И был у всей земли один язык и одни слова. 2 И двигались (люди) с востока, и нашли равнину в земле Шинеар, и поселились там. 3 И сказали друг другу: ну-ка, будем делать кирпичи и обжигать в печи, и был у них кирпич камнем, а горная смола была им глиной. 4 И сказали: ну-ка, построим город и башню с вершиной в небесах, и сделаем

ГЛАВА 12

И СКАЗАЛ ГОСПОДЬ...

12: 1-9

(Предисловие переводчика) 1 И сказал Господь Авраму: иди себе из страны своей, и от родни своей, и из дома отца своего в страну, которую я покажу тебе. 2 И сделаю тебя великим народом, и благословлю тебя, и возвеличу твое имя, и будешь благословением. 3 И благословлю благословляющих тебя, а хулящего тебя прокляну, и благословятся

ГЛАВА 13

И ПОДНЯЛСЯ АВРАМ...

13: 1-13

1 И поднялся Аврам из Египта – он (сам), и жена его, и все, что у него (было), и Лот с ним – в Негев. 2 А Аврам грузен очень скотом, серебром и золотом. 3 И пошел он (прежним) своим путем из Негева в Бет-Эль – до (того) места, где вначале был его шатер, между Бет-Элем и Аем, 4 к жертвеннику, который он построил там вначале, и призвал

ГЛАВА 14

И БЫЛО В ДНИ...

14: 1-12

1 И было в дни Амрафеля, царя Шинеара, Ариоха, царя Элласара, Кедар-Лаомера, царя Элама, и Тидеаля, царя Гойима. 2 (Они) воевали с Бера, царем Седома, и с Бирша, царем Аморы, (с) Шин’авом, царем Адмы, и (с) Шем’эвером, царем Цевоима, и с царем Белы, она же Цоар. 3 Все они сошлись в долине Сиддим, она же Соленое море. 4 Двенадцать

ГЛАВА 15