Minor Earth Major Sky — шестой альбом норвежской группы A - ha . Релиз состоялся 17 июля 2000 года. По всему миру было продано 2 750 000 экземпляров.
Это первый альбом, выпущенный A - ha после воссоединения группы в 1998 году .
Minor Earth Major Sky (оригинал A-ha)
I can't see me in this empty place
Just another lonely face
I can't see me here in outer space
It's so hard to leave a trace
[Chorus:]
And I try and I try and I try
But it never comes out right
Yes I try and I try and I try
But I never get it right
It's a Minor Earth Major Sky
I can't see me in this lonely town
Not a friendly face around
Can you hear me when I speak out loud
Hear my voice above the crowd
[Chorus 2x]
Земля второстепенна, Небо первично
Я в городе этом пустынном не вижу себя,
Одинокое только лицо среди многих похожих,
И здесь, вне земной атмосферы, не вижу себя,
Ведь так трудно найти новый путь, когда старый проложен...
[Припев:]
И я бесконечно пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Только не получается, снова не то, как обычно,
Да, я бесконечно пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Никогда не получится, мысль уже стала привычной,
Просто второстепенна Земля, ну а Небо - первично...
Я в городе том одиноком не вижу себя,
И вокруг лица друга там ни одного не найдется.
Когда говорю я так громко, ты слышишь меня?
Ты услышь голос мой, над толпой он сейчас раздается...
[Припев 2 раза]
А - ha — норвежская музыкальная группа , созданная в 1983 году в городе Осло . A - ha — один из ведущих коллективов стиля электро - поп , появившегося на излете новой волны . Музыке a-ha присущи графичный, несколько холодноватый ( скандинавский ) стиль, синтезаторно - гитарное звучание, выразительная балладная мелодика вкупе с ненавязчивой танцевальностью, романтичное, иногда исполненное лёгкой грусти, настроение.
Состав группы :
Пол Воктор - Савой (Paul Waaktaar-Savoy) (род. 6 сентября 1961 года) - композитор ,вокалист,гитарист .
Магне Фрухольмен (Magne Furuholmen) (род. 1 ноября 1962 года) — клавишник, композитор, вокалист, гитарист
Мортен Харкет (Morten Harket) (род. 14 сентября 1959 года) — вокалист
