The Legendary Pink Dots (LPD) — музыкальный коллектив, основанный в 1980 году в Лондоне и примерно через полгода группа переехавший в Амстердам, где и было написано большинство их музыки. На счету группы около 30 альбомов.
По официальной версии, свое название группа получила благодаря старому пианино 1908 года, которое стояло в студии. Его клавиши, по неизвестной причине, были покрыты пятнами розового лака для ногтей. Изначальное название группы — «One Day»
LPD — это непростые для понимания, мифологичные тексты Эдварда Каспела и эклектичная, на стыке стилей, музыка. Группа не пользуется большой известностью, однако ее творчество вдохновляет многих преданных поклонников по всему миру.
Хотя через все годы существования группы прошли только двое участников — Edward Ka-Spel и Phil Knight, — на данный момент состав не меняется уже много лет:
- Edward Ka-Spel - вокал, клавишные, тексты песен;
- Phil Knight (The Silverman) - клавишные, сэмплеры;
- Martijn de Kleer - гитары, бас;
- Niels van Hoorn (Niels Van Hoornblower) - духовые;
- Raymond Steeg - звукорежиссер.
I Love You In Your Tragic Beauty :
I watched you in your tragic beauty
Walk beneath my window.
Eyes aimed high, but unfocused...
You never noticed me.
You always wore the same dress;
Always bore the same Expression:
"It's a loveless world so what's the point of looking? Let it be..."
I considered throwing roses--
Thought I'd maybe Wave a flag.
Had to try and force some small connection--
But there's a snag.
It's my confession that I watch you in
My tragic isolation.
In my fear . . . that's the way it's been
For years. That's the way it will always bе...
Я люблю тебя, за твою трагическую красоту
Я наблюдал тебя в твоей трагической красоте
Прогуливаясь под окном
Поднимая глаза вверх, ты смущалась
Не замечая меня.
Ты всегда носила одинаковую одежду
которая всегда выражала одно и тоже
"Это обожаемый Мир , ну, что ж точка зрения? Пусть будет так ..."
Я полагал подбрасывая розы
Думая , что они развивались как флаг
Пытаясь добится доверия и понимания для общения
Но есть одно Но
Я признаюсь тебе, я ожидал этого
Я трагически изолирован. В своём страхе , так и повелось
На протяжении многих лет. Пожалуй так будет всегда ...