• Авторизация


Sonic Youth - I Love You Golden Blue - Lyrics translate 25-01-2010 07:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


                                                                                                                                                                                                                                                                                    Настроение сейчас -отличное                                                                                                                                                                                                                                                                                 I Love You Golden Blue

Dead boy stares
Strange to meet you
Dead boy cares
So great to see you

Is it time to go
It's a place I know
I can't read your mind
I can't find the time
I can't feel the thrill
I don't have the will

Dead boy dares
Believe in you
Dead boy stares
Afraid that you will see him

Is it time to go
Is it a place I know
I can't read your mind
I can't find the time
I can't feel the thrill
I don't have the will

I love you
A metallic blue
I love you
Golden blue
I miss you
Shine all alone
I miss you

Don't know what to do
I don't glitter like the stars above
I don't glow like neon alone
Don't blush it's just the wind outside
Don't rush to be by my side


Я люблю тебя, золотистая синь

Мальчишеские пристальные взгляды
Странно встретить Вас
Мальчишеская пристальная озабоченность
Ну,большой уже, разглядывать меня

Всё, пора идти
Эти места я знаю
Я не могу  прочесть твои мысли
У меня нет времени
Я не могу чувствовать трепет
Я не в силах

Мальчишеские заезды,
Поверить в Вас
Мальчишеские пристальные взгляды
Струсил,увидев это?

Всё ,пора идти
Эти места я знаю
Я не могу прочитать твои мысли
У меня нет времени
Я не могу чувствовать трепет
Я не в силах

Я люблю тебя
Металлическая синь
Я люблю тебя
Золотистая синь
Я впускаю тебя
Сияй теперь самостоятельно
Я впускаю тебя

Не знаешь,что  делать?
Я не блещу подобно звёздам высше
Я не пылаю, подобно неону,только
Не красней , лишь только
ветер снаружи
Не спеши,стать моим

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
10-07-2011-00:00 удалить
хуйня перевод, пиздец какой, чика поёт о дохлом сыне, а в переводе какой то лепет недоёбаной малолетки
30-07-2012-19:11 удалить
в щи переебать за такой перевод.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sonic Youth - I Love You Golden Blue - Lyrics translate | nagraman - неПОСТоянство в ПОСТоянстве | Лента друзей nagraman / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»