"Однажды тонул в пруду один жадный и богатый кази.
Все столпились вокруг пруда, протягивали руки и кричали:
–  Дай руку! Дай руку! – но кази как–будто и не слышал.
Тут мимо проходил Ходжа Насреддин.
Увидав, в чем дело, он протянул кази руку и сказал: На!
Тот вцепился в ладонь Ходжи и уже через минуту был на берегу.
–  Судья слышит, только если ему говорить “на”,
– объяснил свое поведение собравшимся мудрый Ходжа."

100 историй о Ходже Насреддине