Это цитата сообщения Фазерг Оригинальное сообщение

Борьба за родной язык



Одиннадцатого июня в Киеве на круглом столе директор Института политической психологии заявил о том, что нужно создать "Центр русскоязычия" в Киеве. Меня такая весть приятно удивила, т.к. я - против любого проявления национализма, который, к сожалению, сейчас - кредо верхушки власти нашей страны. Конечно, государственный язык - он государственный, все официальные процессы, заседания, документы, я считаю, должны быть только на нем. Но почему если я иду в театр, я должен смотреть на украинские субтитры в фильме "Тарас Бульба", которые мерцают и отвлекают мое внимание от просмотра? Почему мы должны слушать украинский, не качественный (в отличие от русского) перевод фильмов?

Яркий пример - я был в Бельгии (в Антверпене и Брюсселе), там народ говорит на том языке, который им удобен, и, я специально спрашивал, никто ничего никуда не переводит, не запрещает. Радио транслируется как на немецком, так на нидерландском так и на французском, книги издают на этих языках, фильмы показывают.. Ну, что сделать, так сложилось исторически. Никто никому не мешает и не борется за право родного языка.

А у нас же, нет, все наоборот, идет борьба за язык и его навязывание, хотя, те, кто этим занимаются - сами-то толком не знают как говорить правильно, т.к. и правил-то нет, как таковых. Все меняется, и очень скоротечно, по неизвестным обстоятельствам. Вот, в этом году мне пришлось писать диплом. Как я могу написать диплом на языке, на котором я не умею говорить, на котором мне ни один предмет за 5 лет обучения в ВУЗе не преподавался?

Вот поэтому я и против такого навязывания языка, это проявление национализма, присущего западным областям Украины, где, если заговоришь на русском в ресторане, то тебя обслужат в самую последнюю очередь, с этим я тоже сталкивался. Я за нормальную жизнь двух языковых культур в стране. Мне кажется, язык, это как родители: родной не тот, кто сделал, а тот который воспитал.

Ну, а вот по этому адресу: http://www.unian.net/press/?lang=2&url=press_reliz&type=1 предлагаю подробнее почитать языковое заседание наших политиков.