Посмотрев в Интернете промо-ролик русского ремейка популярного американского сериала, немного расстроился... Не отношу себя к телекритикам. Смотрю фильмы и сериалы по принципу: «нравится или нет». Увидев в Интернете промо-ролик нового проекта «Побег», который скоро покажут на Первом канале, немного расстроился. Думаю, такое же чувство испытали и те юзеры, кто видел оригинальный продукт - популярный американский сериал «Побег из тюрьмы».
Юрий Чурсин в роли русского Майкла Скофилда... Нравится мне этот молодой и талантливый актер, особенно в фильмах «Изображая жертву» и «Третий лишний». Но Юрий зарекомендовал себя перед зрителями как антигерой. Последний образ - это умный и талантливый химик, который ради славы и денег, эксперименты своих ядов и взрывчатки проводит на обычных людях. Сериал недавно показывали на Первом канале.
Ясно дело, наш русский Майкл Скофилд будет другим, не похожим на американского, роль которого исполнил Вентворт Эрл Миллер. Если быть совсем честным, то смотрю американский «Побег» из-за особенного Майкла Скофилда. Умный, обаятельный, с очаровательной улыбкой без приторности и слащавости. Надежный мужик, которому веришь!
Мне же хочется верить, что мое первое впечатление обманчивое. Может, просто не с той ноги с утра встал. Ведь в тех же нескольких секундах промо-ролика есть различия с американской версией. Татуировку с планом тюрьмы нашему Скофилду делает мужчина, а не женщина, как герою Миллера. Да и в решетку из врачебного кабинета Юрий Чурсин пускает бумажный кораблик, его предшественник из бумаги делал журавлика...
P.S. ну вот наши ничего не могут придумать сами... обязательно какие-то ремейкки снимают...