Не силен в итальянском))захотелось найти перевод.в сети блуждает много версий.этот больше всего понравился))пусть и не совсем дословный..
Поэтический перевод песни
by Web(=Маша)
Кто же ты
Она:
Когда тебя со мною нет, как будто меркнет свет.
Я задаю себе вопрос и не найду ответ.
Ну, почему из всех так сильно я люблю тебя? Почему не могу без тебя?
Он:
Готов отдать я все на свете, чтобы быть с тобой
Ты вновь и вновь меня своей пленяешь красотой
И хоть с тобою день за днем я провожу шутя
Я не вижу себя без тебя
Припев:
Кто же ты для меня, кто же ты.
Больше самой безумной мечты.
Я готов все сокровища мира отдать за тебя.
Как звучит для меня твое "да"
Не смогу передать никогда.
И не знаешь сейчас даже ты,
Кто же ты для меня.
Он:
Совет мой спросишь, выбирая, хоть все решено.
Я знаю, ты со мной играешь, это так смешно.
И как ребенок умиляешь этим ты меня.
И я снова влюбляюсь в тебя.
Припев
Она:
Когда нежданной грусти след блеснет в твоих глазах.
Как будто я тебя теряю, ранит сердце страх.
Но вдруг его ты растворяешь нежностью своей.
И влюбляюсь в тебя все сильней.
Кстати, их зовут: Анджела Брамбати, Франко Гатти и Анджело Сотджю.