Это не Офелия, это нуар какой-то. Сколько помню, Офелия залезла на иву, склонившуюся над водой, чтобы украсить её цветами. Под ней обломилась сухая ветка и Офелия падает в воду. Далее - Офелию подхватывает течение реки, она плывёт по реке вся в цветах и поёт. Будь Она голой, она сразу бы камнем пошла на дно. Но нет. она плывёт, потому, что объёмное и довольно жёсткое платье платье создало вздулось, создало воздушные пузыри над водой и держало её на поверхности. Видимо, Офелия была достаточно субтильна. Но платье не лодка. В конце концов оно намокает и Офелия опускается на дно. С цветами и песнями. Сцена довольно романтичная и поэтичная. Почему здесь на картине Офелия голая? Смыть платье вода так капитально не могла. Или любая утопленница - Офелия, потому - что утопленница? Думаю, картину так назвали, чтобы привлечь внимание и дать ей сразу содержание и историю.