Презентация японского языка Марины Сабуровой открылась демонстрируемой на большом экране японской версией мультфильма "Чебурашка". Марина Сабурова рассказала о том, что является педагогом-волонтером курса "Креативный японский" в проекте "Языки-бесплатно!", а также генеральным директором культурологического проекта "Ост-Инсайт", посвященного восточной культуре. Мы заново повторили японские слоговые азбуки и придумали ассоциации к ним - например, один из гостей презентации связал знак モ ("мо" в катакане) с коробкой передач автоМОбиля. Нарисовали два лица: с мягкими чертами, на основе знаков хираганы, и с более жесткими чертами - на основе знаков катаканы. Выучили несколько японских фразеологизмов: попытались понять, что в японском означают выражения, которые дословно переводятся, например, как "цветок на вершине горы", или аналогия "как рыбе зонтик". Смогли и пообщаться по-японски - обменяться визитками в соответствии с правилами японского этикета. На ключевой фотографии Марина объясняет правила обмена визитками Герману Дудченко. В целом я очень рада, что смогла посетить эту презентацию, хотя мне были не менее интересны персидский, болгарский, греческий языки и лекция Кирилла Панова.
Марине -
どうもありがとうございます
а тем, кто посетил в этот час другие презентации - было бы здорово прочитать ваши впечатления в комментариях.
