Это цитата сообщения Лиллен_Л Оригинальное сообщение

Шведская народная песня.




Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,
Jag kan ro utan åror.
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tårar.

Может ли парус нести тебя без ветра?
Можешь ли ты грести без весел?
А можешь ли попрощаться с другом твоим,
Не проронив слезу?

Парус может нести меня без ветра
И я могу грести без весел,
Но я не могу попрощаться с другом моим,
Не проронив слезу.