• Авторизация


О книге Акунина "Смерть на брудершафт" 03-08-2013 14:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[200x297]
Полтора месяца назад прочел эту огромную книгу о 1243 страницах. И все никак не собрался написать о ней.
Сразу скажу - мне понравилось. Намного больше, чем о пресловутом Фандорине. Там была ужасная концовка в череде бесконечных подвигов Эраста Петровича. Типа убили его злодеи, а он был готов предотвратить Первую мировую войну.
Не смог Акунин достойно завершить эпопею.

А тут все жизненно. Книга представляет собой повествование в 10 частях-повестях о противостоянии русского контрразведчика Романова и немецкого супер-шпиона фон Теофельса. Причем незримая и зримая дуэль проходит с переменным успехом. Надо заметить, что немец все же побеждал чаще. Тут у Акунина проскальзывает его застарелая болезнь под названием русофобия. Нередко русские люди, военные, представляются этакими дурачками, пьяницами, бабниками, и именно на этих качествах играет в свою скрипку супер герой немецкого происхождения.

Но как я не пытался найти в тексте Акунина откровенные ляпы - не смог. Чувствуется, что автор тщательно изучал исторические материалы, которые переводил на язык литературной прозы. Лишь однажды показалось, что выловил промах! Вот в этих строчках:

"..Дубцов обожал сладости и для всего, что ему нравилось - хороших людей, красивых женщин, быстрых лошадей, приятных событий, - мысленно подбирал сладкие эпитеты. Например, облака казались ему никаким не мылом, а взбитыми сливками или сахарной ватой..."

Черт побери! Попался! Какая такая сахарная вата в начале 20-го века!? Ведь аппараты для ваты придумали американцы, наверняка после второй мировой?
Я полез за информацией, и к своему удивлению обнаружил, что такой аппарат был изобретен англичанами Вильямом Моррисоном и Джоном Вартоном аж в 1897 году. А впервые она появилась в Италии в 16-м веке. Такие дела.

Как ко мне попала эта книга? Жена купила в магазине самую последнюю ее часть под названием "Батальон ангелов".
О русских женщинах, воевавших на фронтах Первой мировой. Понравилось.
Потом увидели огромный том, где были собраны воедино все 10 повестей. Стоила книга в районе 900 рублей.
Не пожалели, что купили.
Рекомендую. Моя оценка - 7 баллов из 10.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Анатоль_01, мне нравится как пишет Акунин, надо будет почитать... я у него много прочла, кроме петуха и Пелагеи, не идут у меня монашки))
Маша_Королева, Мне у него очень понравились "Кладбищенские истории".
Ответ на комментарий Анатоль_01 # Анатоль_01, их как раз и не читала.
Я люблю книги в бумажном переплете, а не электронные, надо будет купить.
Маша_Королева, Я так же. Редко читаю по инету.
Ответ на комментарий Анатоль_01 # Анатоль_01, я читаю по работе и беллетристику, на такие книги места в доме нет)
Маша_Королева, Да уж. Эта книженция весит килограмма два если не больше, и очень толстая ))
Ответ на комментарий Анатоль_01 # Анатоль_01, верю! Там стока много буковок... аж на 1243 страницах!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О книге Акунина "Смерть на брудершафт" | Анатоль_01 - *** Позывные моего Мира*** | Лента друзей Анатоль_01 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»