• Авторизация


... 16-11-2009 21:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[240x343]
...второй вечер подряд получаю удовольствие, сидя перед экраном компа - НатаШка записала мне один из замечательнейших сериалов времён детства - "Моя семья и другие животные" :)
Фильм этот настолько позитивный, радостный и светлый, что после него всё, что может нам предложить сегодняшнее телевидение на подобную тематику, кажется надуманным и приторным.
А глядя на добродушного Спиро, чудака Кралевского, философичного Теодора, язвительного Ларри да и всю семейку Дарреллов в целом, с трудом убеждаешь себя в том, что это всего лишь актёры.

Чего стоит один только "человек с золотыми бронзовками" - образ этого чудака-чудика передан просто здоровски! Правда, в переводе сериала данного героя называют "человеком с розовыми жуками"; я всё думала, откуда взялось это название, а потом пришла к выводу, что бронзовок ведь чаще всего можно встретить рядом с кустами шиповника и роз, видимо от розовых кустов к ним и перешло это название ;)
[376x306]

Сериал я смотрела, когда мне было лет 10-11, и с той поры он ни разу больше мне не попадался, но, надо отметить, что и спустя 20 лет после того как его сняли, смотрится он на одном дыхании :)
Приятели говорят, что детскую любовь к сериалу про жизнь Дарреллов можно сравнить лишь с восторгом к сериалу про Эмиля из Леннеберги. Но я, как любитель живности, конечно, всегда ставила "Мою семью" ступенькой выше :)

А книгу я прочла намного позднее, мне уже лет 17 было. Потом ещё купила себе двухтомник Даррелла и с радостью обнаружила продолжение приключений жизнерадостной семейки на острове Корфу в романе "Сад Богов".
Говорят, что сейчас мало кто из жителей острова помнит о Дарреллах, но там, в дальнем конце бухты над морем, ещё стоит "Белоснежный дом", где жило семейство, и на нём даже есть мемориальная доска "здесь жил Лоуренс Даррелл (старший брат - Ларри), тоже весьма известный английский писатель":
[425x336]
[276x367]

и ещё одна табличка есть на Керкире - на ней упомянуты оба Даррелла - Лоуренс и Джеральд:
[376x327]

ну и, конечно, сохранилась церковь святого Спиридона Тримифунтского, покровителя острова Корфу:
[435x405]
за фото с острова спасибо Профессору Плейшнеру: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=57215

З.Ы. Кстати говоря, многие знают, что Мордовия и Корфу связаны между собой именем святого праведного воина Феодора Ушакова, адмирала флота Российского, но малоизвестен тот факт, что и святой Спиридон Тримифунтский в свою очередь не обделил посещением наши края. Но об этом я напишу в другой раз ;)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Отя-Мотя 16-11-2009-22:03 удалить
о! ничесе! еще и сериал есть? надо поискать.
конечно книга просто шедевр, а фильм, что удивительно, отражает книгу почти на 100%.
вобщем я тебя понимаю) концентрированный позитифф и удовольствие!
Я вообще фанат хороших сериалов, и не засыпаю, пока не посмотрю пару серий чего-нибудь захватывающего =)
Джэй_Ю 17-11-2009-07:06 удалить
Лирулин, - о, да! 100% позитива :)
фильм, кстати, многие считают слабее сериала, да и разве можно столько событий в одну картину впихнуть, тут и сериальных 10 серий малова-то будет. Так что найди, посмотри, думаю, понравится :)

Маленькая_Белка, у меня не часто так получается, обычно Тём за компом сидит до 2-3 ночи, поэтому засыпаю я с книгами ;)
ALTAR-NIK 17-11-2009-15:36 удалить
Я и не знал, что кино есть по этой книге. Даррела в детстве пречитал почти всего
Джэй_Ю 18-11-2009-07:34 удалить
ALTAR-NIK, ну тогда надо обязательно скачать этот сериал - хорошее настроение от просмотра гарантируется :)
Он есть на торренте, но только кажется идёт там под английским названием: Моя семья и другие животные / My Family and Other Animals
Год выпуска: 1987
Страна: Австралия / Великобритания / США
Жанр: Экранизация книги / Семейный / Драма
Продолжительность: 10x29 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ... | Джэй_Ю - ...мысли вслух... | Лента друзей Джэй_Ю / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»