• Авторизация


Шитье деткам 20-03-2010 09:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ольга_Самышина Оригинальное сообщение

 

  [350x334]

 

Вариант с привязкой лента

[350x282] Части вы хотите, чтобы обрезать, а в кривых можно обойтись без шва под мышкой и сопрягаемых деталей.

 

[350x238]

Верхние края einkräuseln одежду частей.
ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬИнструкции Einkräuseln.

Железные на швы по бокам, чтобы приспособиться к внутренней и шить платья справа налево частей.

[349x155] Уместиться на правой стороне одежды частей и арматуры aufsteppen узкий край.
[350x306] Боковые швы правой стороны.
[350x312] ЭМ кривые с смещении режима, также является достаточной для связывания с обеих сторон может быть.

Руководство по Schrägbandherstellung является ЗДЕСЬ и Schrägbandannähen ЗДЕСЬ найти.

Выложено платье.

DONE!

 

Перевозчиком версии

[350x259] Все части урожая.

Это может, в подмышечной впадине частей округления одежды обходиться без шва пособие, пригодное должна быть адаптирована с контрастным пособия шва.

[350x383] Железный шов на ремнях вокруг левую сторону ткани, диван-органов вместе, стежок вокруг knappkantig гладильной снова.
[350x175] Боковые швы, подола и плеч кривые с предвзятым einkräuseln верхнего края.

Инструкции Einkräuseln ЗДЕСЬЗДЕСЬ найти.

Руководство по Schrägbandherstellung является ЗДЕСЬ и Schrägbandannähen ЗДЕСЬ найти.

и

Отрегулируйте гладильной швы сторонами внутрь, Passe шить платья на левой стороне.

[350x210] Адаптировать к работе вне права, права, и стежок коротких сторон, а швы до конца рядом с отделкой, это не так mitgefasst.

Cutback швы и коническими краями.

[350x279] Адаптация к вне-н-ролл aufsteppen нижнем knappkantig.

Швейный органов в тылу ига.

[350x285] Работая на переднем петлицы ига и пришить кнопки на лямках.

Выложено платье.

 

DONE!

 

 

 

 

Реверсивные / двоякую Куртка

[350x212]

Вымойте ткань первой по предотвращению нерегулярной прибытия готовой куртки.

Все детали вырезаны из внутренней и внешней материальной соответственно.

На фронте и в карманы перерыв линии используются в обратимой куртка края.

Право плечевые швы внешних куртка близок к правой.

[350x216]

Швейный рукаве, правой стороны Armrundungen.

[350x186]

Худ положил правой стороны вместе и стежка.

На углу капюшоном на голове небольшой объем будет mitgefasst.

По просьбе край капота на несколько сантиметров Bundchen полосками на стрейч стежок шва пособия.

[350x214]

Капот куртку шить.

[350x196]

Сумки из зарубежных и вставить накладка правой стороны вместе и пришить верхней и передней кромки. Bevel уголок, обращаются к внешним кармана, двойную вершину одеяло и положил на фронтах куртку. Стенки и дно мешка, чтобы принять это к соответствующим краям фронта.

Knappkantig aufsteppen, или фиксировать на шов пособия.

[350x309]

Подмышки и боковые швы на поезде.

[350x366]

Работа куртка как оболочкой.

[350x278]

Обе куртки слиплись, правой стороны вместе и пришить вокруг нее, оставив на передней кромке 10 см в ширину открытия для поворота.

Швы на кривые мало укорочение и коническими краями.

[350x293]

Куртка рукава очередь и собрать воедино.

[306x366]

Швы на рукавах внутреннего распада друг против друга, положить манжетами и стежка knappkantig.

[350x294]

Knappkantig Topstitch всем куртку, то это может пропустить области манжеты.

Нижняя снова на расстоянии 1 см шаг до конца.

[350x330]

Петли и кнопки или толкач, работающих в качестве лучшего.

DONE!

 

Легкая куртка руно

[350x289]

Все детали отделки шва, даже перерывы на передней части и карманы (голубая на фото выделены) с протяжки.

[350x281]

Документ neaten верхний карман, флип с внешним и Стич коротких сторон.
Швы немного укорочение и коническими краями.

Поверните направо в верхней части сумки. Nahzugaben кромки и пряника мешки markierungsgemäß встать на фронтах. Боковые и нижний края карманов, чтобы принять это к соответствующим краям фронта. Сумки и aufsteppen knappkantig зацикливаться на шов пособия.

Швейный капот частей, правые вместе.

[346x289]

Плечевые швы, шить рукава и закрыть рукой и боковые швы залпом.

[350x231]

Швейный капот с декольте.

[347x289]

Отправлять документы по внешним и сложите aufsteppen на дне.

Швы сокращение то Bevel углы и раз внутрь.

[350x333]

Куртка вокруг рукавов и подолу.

Петли и кнопки или толкач, работающих в качестве лучшего.


 

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Перевод смешной конечно... но по картинкам все понятно. Спасибо!
Snaiper2 20-03-2010-12:44 удалить
реально нужный блог -без всяких предложений бизнеса-все по делу-а вообще завели бы свой сайт-он был бы посещаем! С уважением, админ сайта http://www.businessautomation.ru
Швейный капот с декольте... на рукавах внутреннего распада Ничего не поняла, даже картинки не помогли. Да.... в шитье я видно ПРОФАН Можно конечно написать мудрено и запутано, а автопереводчик видимо тоКа так и может
Ответ на комментарий Людмила_Постникова # Людмила_Постникова, ага, я тоже сначала пыталась прочитать, но потом поняла, что лучше картинки смотреть и по ним додумывать!
Ответ на комментарий АРСЕЛИЯ # АРСЕЛИЯ, пожалуйста! У автора поста еще много подобных находок!
Ответ на комментарий Snaiper2 # Snaiper2, спасибо за предложение и идею...
Ответ на комментарий Т_а_М_а_Р_а # Т_а_М_а_Р_а, вот и я про тоже, жаль не было ссылки, чтоб попробовать перевести попонятнее, я тоже половину не поняла. Буду рассматривать фото и додумывать сама.
Зашла в дневник автора, там столько красивостей для девочек, у меня глаза разбежались... А может автора попросить ссылку на источник?
Вот нашла ссылку на источник http://www.farbenmix.de/de/borten.html Только я не разу переводчиком не пользовалась. Сегодня уже пойду спать, завтра попробую
Ответ на комментарий Людмила_Постникова # Людмила_Постникова, я тоже долго сидела и нашла источник. Надо попробовать через переводчик....
Ответ на комментарий Людмила_Постникова # Людмила_Постникова, я тоже либо сегодня вечером, когда уложу дочку или завтра попробую перевести http://www.translate.ru/ (мне нравится как он переводит)
МедвеженокМ, ну что попробовали перевести? У меня в выходные как всегда времени свободного ноль...
Ответ на комментарий Людмила_Постникова # Людмила_Постникова, увы, вот только родственники уехали, сейчас дела поделаю по дому, может вечером попробую...
Ответ на комментарий zabava_21 # zabava_21, пожалуйста!


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Шитье деткам | МедвеженокМ - Дневник МедвеженокМ | Лента друзей МедвеженокМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»