Если модифицировать уже установленную тему Wordpress - изменения видны не будут, пока тему не дизаблить и активировать снова. Интересно, что на ftp файлов текущей схемы не видно, где же они хранятся?

Читай меня в ЖЖ