Часть 15. Буква עין

Буква עין


КОРЕНЬ *עבד
עבד /авад/ (глагол паал) – 1.работать, трудиться 2.срабатывать (разг.) 3. убеждать, работать над 4. дурачить, водить за нос (сленг) 5.служить Богу (Библ.)

Корни убед, убеж, убежд
убедительность, убедительный, убедить, убедиться, убеждать, убеждаться, убеждение, убежденность, убеждённый
не- неубедительность, неубедительный
пере- переубедить, переубедиться, переубеждаться, переубеждённый
пред- предубеждать, предубеждаться, предубеждение, предубеждённость, предубеждённый
раз- разубедить (разубежу), разубедиться, разубеждать, разубеждаться, разубеждённый


КОРЕНЬ *עבר
עברי /иври/ (существ. м.р. и прил.) – 1.еврей 2. еврейский; ивритский
עברית /иврит/ (существ. ж.р.) - язык иврит

Корень иврит
иврит, ивритский

Корень еврей
еврей, еврейка, еврейский


КОРЕНЬ *עגל
עיגל /игель/ (глагол пиэл) - 1.чертить окружность 2.закруглять; округлять (число)
עיגול /игуль/ (отглагол. существ. м.р.) - 1.круг (геом.) 2.закругление 3.округление (числа)
עוגל /угаль/ (глагол пуал) - был округлён
מעוגל /мэугаль/ (наст. время глагола, прил.) - круглый, округлённый
התעגל /hитъагель/ (глагол hитпаэл) - округляться
התעגלות /hитаглут/ (отглагол. существ. ж.р.) - округление
מעגל /маагаль/ (существ. м.р.) – 1.окружность, круг 2.стезя 3.цепь (электрическая)
מעגלי /маагали/ (прил.) - кольцевой
עגול /аголь/ (прил.) - 1.круглый 2.округлённый
עיגולי /игули/ (прил.) – закруглённый; округлый
עוגל /*огель/ (существ. м.р.) - округлённость, округлая форма

Корень огул (в переносном смысле)
огулом, огульность, огульный


КОРЕНЬ *ע(ו)ד
עודד /одед/ (глагол пиэл) - поощрять, подбадривать
מעודד /мэодед/ (наст. время глагола, прил.) - обнадёживающий, поощрительный, ободряющий
מעודדות /мэодедот/ (то же, существ. ж.р. мн.ч.) – группа поддержки (девушки, поощряющие игру спортивной команды танцами и песнями)
עידוד /идуд/ (отглагол. существ. м.р.) - поощрение; подбадривание; стимулирование
עודד /одад/ (глагол пуал) - его подбадривали, поощряли
מעודד /мэодад/ (наст. время глагола, прил.) - подбодрившийся
התעודד /hитъодед/ (глагол hитпаэл) - воспрянуть, приободриться
התעודדות /hитодедут/ (отглагол. существ. ж.р.) - бодрость духа
עוד /од/ (наречие) – ещё

Корень уда (в переносном смысле)
удаваться, удаться, удача, удачливость, удачливый, удачник, удачный
не- неудача, неудачливость, неудачливый, неудачник, неудачница, неудачный


КОРЕНЬ *ע(ו)ר
העיר /hэир/ (глагол hифъил) – 1.делать замечание 2.будить
הערה /hэара/ (отглагол. существ.) - замечание
הוער /hуар/ (глагол hуфал) – 1.было сделано замечание 2. был разбужен

Корень ора
орала, оранье, орать
за- заорать
на- наорать, наораться
пере- переорать
про- проорать
раз- разораться


КОРЕНЬ *(עז(ז
מעוז /маоз/ (существ. м.р.) - 1.крепость, оплот, твердыня 2.укреплённый пункт
תעוז /таоз/ (существ. м.р.) - укреплённый пост вдали от фронта

Слово узы


КОРЕНЬ *ערב
עירב /эрэв/ (глагол пиэл) - смешивать; впутывать, запутывать (кого-л.)
עירוב /эрув/ (отглагол. существ. м.р.) - смешение, путаница
מעורב /мэорав/ (наст. время глагола пуал, прил.) - 1.смешанный 2.замешанный
התערב /hитъарэв/ (глагол hитпаэл) - 1.вмешиваться 2.перемешиваться
התערבות /hитъарвут/ (отглагол. существ. ж.р.) - 1.вмешательство 2.интервенция
מעורבות /мэоравут/ (существ. ж.р.) - причастность, вовлечённость
ערב /*эрэв/ (существ. м.р.) – смесь
ערב רג /*эрэв рав/ - толпа; сброд; орава, разнородная масса (людей)
תערובת /таа*ровет/ (существ. ж.р.) - 1.смесь 2.помесь, гибрид

Слово орава