"В картинах Джеймса, несомненно присутствует чувство радости. Немногие натюрморты столь же беззастенчиво позитивны. Буйный цвет, вздымающийся облаками и скручивающийся лентами - отличительные черты пейзажей и натюрмортов Джеймса Эпоновича, меняющий настроение. Кажется, что с холста разливается их живой свет и почти ощутимый восторг, заполняя наши чувства как экзотическая тосканская еда.
Джеймс не просто художник, он - шеф-повар, садовник и ученый. В каждой его картине очевидно знакомство мастера с его предметом, прочно основанном на традициях "неживой природы" и мастерстве ренессансной перспективы. Порядок и баланс легко сосуществуют со случайностью и естественными формами.
Различные "bric brac" (безделушки) на переднем плане - любимые предметы, проникнутые личным смыслом: свежие тюльпаны из сада, устрицы с уик-энда в Appledore, орхидея, подарок от недавнего гостя. Джеймс знает фермера в Паникале, который выращивает овощи. Он собрал бесчисленное количество материала во время своих многочисленных путешествий и стал свидетелем далеких видов из окон кухни.
Отражения художника повсюду, а не только в серебристых искажениях сахарницы. Его картины рассказывают о жизни, несбыточная мечта и счастье".
Мастер пейзажа и натюрморта. James Aponovich - http://www.hirschlandadler.com/modern/james-aponovich
