[показать]

Когда в разговоре возникает имя Луи Буссенара, перед глазами тут же встают скачущие куда-то всадники, перестрелки, сокровища. В общем все атрибуты романтическо-авантюрных романов, которыми зачитывался в детстве любой подросток.....

В 1880 году Луи Буссенар был послан министерством народного просвещения во Французскую Гвиану для проверки состояния медицинского обслуживания. В результате этой поездки увидел свет один из лучших романов писателя — "Гвианские робинзоны" (в русском переводе — "Беглецы в Гвиане"). В последующие годы Буссенар посетил Африку (Марокко, Сьерра-Леоне), Америку, Австралию. После этих путешествий появились романы "Из Парижа в Бразилию" (1885), "Приключения в стране львов" (1886), "Приключения в стране тигров" (1887), "Приключения в стране бизонов" (1887), "Горбунок" (1901). В своем творчестве писатель обращался и к другим жанрам, его перу принадлежат также научно-фантастические произведения — "Тайна доктора Синтеза" (1888), "Десять тысяч лет в ледяной глыбе" (1889). Под влиянием Дюма он отдал дань и историко-приключенческим романам — "Герои Малахова кургана" (1890), "Подвиг санитарки" (в русском переводе получил название "С красным крестом"), "Пылающий остров". Умер Луи Буссенар 11 сентября 1910 года в Орлеане. В 1911 году в Петербурге в виде приложения к журналу "Природа и люди" полное собрание сочинений писателя в 40 томах.

Список произведений

- Десять тысяч лет среди льдов
— Тайны господина Синтеза (пер. Е. Квитницкая-Рыжова)
— Капитан Ртуть (пер. М. Миронова)
— Кругосветное путешествие юного парижанина (пер. В. Львов)
— Освобождение
— Под барабанный бой (пер. М. Якименко)
— Архипелаг чудовищ (пер. Ю. Грейдинг)
— Беглые узники гвианской каторги (пер. Э. Шапиро)
— Виктория-регия (пер. К. Алексашина)
— Галльская кровь
— Из Парижа в Бразилию по суше (пер. Т. Балашова, ...)
— Индианка и кайман
— Колония белых цапель (пер. К. Алексашина)
— Наедине со змеей
— Око за око (пер. Е. Н. Киселев)
— От Орлеана до Танжера (Воспоминания о поездке в Пиренеи и Марокко)
— Похитители бриллиантов (пер. В. Финк)
— Протокол (пер. Н. Яковлева)
— Семья тигров (пер. Н. Яковлева)
— Театр в Экваториальной Африке (пер. Н. Яковлева)
— Торпедоносцы адмирала Курбе
— У экватора (пер. Н. Яковлева)
— Французы на северном полюсе (пер. М. А. Ветрова)
— Барометр (пер. Н. Яковлева) 2
— Без гроша в кармане (пер. В. Г. Финк)
— Бессребреник среди желтых дьяволов (пер. М. Якименко)
— Гвианские робинзоны (пер. В. Л. Брюгген)
— Десять миллионов Красного Опоссума (пер. Ф. Волгин)
— Железная рука (пер. Р. Родина)
— За десятью миллионами к рыжему опоссуму
— Канадские охотники (пер. Т. Балашова)
— Мексиканская невеста
— Необыкновенные приключения Синего человека (пер. Н. Звенигородская)
— Охотники за каучуком (пер. А. Энквист)
— Под Южным крестом (пер. Е. Н. Киселев)
— Похождения Бамбоша (пер. Е. Ю. Квитницкая-Рыжова)
— Приключения воздухоплавателей (пер. Т. Е. Мельникова)
— Пылающий остров (пер. Е. Н. Киселева)
— С Красным Крестом (пер. Е. Н. Киселева)
— Среди факиров (пер. М. Т. Блок)
— Ягуар-рыболов (пер. А. Воронина)
Трилогия
— 1. Приключения в стране львов
— 2. Приключения в стране тигров
— 3. Приключения в стране бизонов
Капитан Сорви-голова
— 1. Ледяной ад (пер. А Сергеев Е Чистякова-Вэр ВКарпинская)
— 2. Герои Малахова кургана
— 3. Капитан Сорви-голова (пер. К. И. Полевой)