• Авторизация


мысли ... 03-07-2009 15:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Quisiera ser una lagrima, para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios"

[300x393]

 

 

 

 

"Хотел бы быть слезою, чтобы рождаться в твоих глазах, жить на твоих щеках и умереть у тебя на губах"

 

 

 

"Las estrellas estan enojadas con Dios porque no las hicieron tan bonitas como te hicieron a vos"

 

[430x430]
"Звезды сердиты на Бога за то, что он сотворил их не такими прекрасными, как тебя"  

 

 

 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
JaLouSe 03-07-2009-15:27 удалить
обожаю испански язык,,не смотри на смысл сказанного все равно все звучить красиво
Angel_Talia 03-07-2009-21:09 удалить
Ответ на комментарий JaLouSe # Lussin, звучит очень красиво! только начала изучать испанский, поэтому восприняла пост как маленькую тренировку в чтении! в переводе тоже звучит красиво!:good:
JaLouSe 04-07-2009-17:52 удалить
Ответ на комментарий Angel_Talia # Spasibo za commenti


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник мысли ... | JaLouSe - JaLousE AnDoLousE | Лента друзей JaLouSe / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»