• Авторизация


Dude Looks Like A Lady 28-08-2009 11:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Жанр: Юмор/романс

Автор: Terra Evans

Переводчик: Candise (эт я)

Бета: Valeri Marvolo Redl

Пейринг: ГП/???

Саммари: AU (5 год)  Из-за некоторых событий Гарри на неопределённый срок превращают в девушку, чтобы защитить его от Волдеморта.  Наконец-то желанная свобода! Но как долго это продлится? Вернется ли прежний Гарри Поттер?

От автора: я думаю, вам понравится новая версия «Гарри-девочка».

Разрешение на перевод отправлено!!!

 

Глава 1. Выход измененного

Я всегда был уверен, что мужчина остается мужчиной несмотря, ни на что, но, как оказалось, я ошибался. Я решил, что мое новое тело будет очень полезно, пока я не предоставлю своему любимому крестному и директору безвозвратное путешествие в ад на Экспрессе Гарри Поттера.

 

Я думаю, что мне следует объяснить вам несколько вещей, не так ли? Меня зовут Гарри Джеймс Поттер, мне 15 лет, и я собираюсь поехать на свой 5 год обучения в школу Чародейства и Волшебства Хогвардс. Моя проблема? Мой крестный (а также Ремус Люпин) и директор придумали новую систему защиты. Короче…

 

…они превратили меня в девушку.

 

По правде говоря, это была не такая уж плохая идея - на первый взгляд. Я получил новые документы и избавление от популярности в Волшебном мире, а они смогут защитить меня от Воландеморта. Я имею в виду, откуда он узнает, что его самая большая заноза по имени Гарри Джеймс Поттер, будет прямо под его змеиным носом под видом Элли Сторм Снейп. Да, я знаю – Снейп? Но эта старая заплесневелая бородавка наверняка не ожидает такого…вообще, и Снейп в том числе.

 

Кто же знал, что зелье изменения профессора МакГонагл привлечет столько внимания? (как по мне, она не должна была толкать меня в объятья Снейпа и заявлять, что я являюсь его дочерью) и сбежать – но не раньше получения моего удостоверения личности от Дамболдора, конечно. Поэтому Снейп не имеет ни малейшего понятия, что я на самом деле Гарри Поттер, отравляющий его существование, а не его новоявленная дочь. Я играю гнев мятежной дочери до сих пор.

 

Но, кажется, я забегаю слишком далеко вперед.

 

Тело, которое я получил, оказалось очень даже не плохим. Это не то, что вы подумали. Я имею в виду (говорю это вам после того, как посмотрел в зеркало) у меня волнистые каштановые волосы, длинной  до бедер. Так же зеленые глаза моей мамы (с карими пятнышками, чтобы не выдать ее личность – они ведь указывают на нее), пышные бедра, милое личико, длинные ноги, грудь – к которой я уже привык! И я немного ниже, чем раньше (не слишком уменьшился, по правде говоря…) Я был привлекателен! – на мой вкус, разумеется.

 

Но я совершенно не знал, как быть девчонкой – давай же, парень, что ли?- так решил директор и сказал, что в поезде будут двое, которые будут меня учить как это, быть девушкой.

 

И он позвал Падму и Парвати Паттил.

 

Я был удивлен – особенно потому, что он не позвал Гермиону на помощь! Но они оказались очень полезными, правда, я не знал, о чем они говорили… после того, как им объяснили ситуацию, они перестали смеяться надо  мной.

 

И так мое «обучение» началось…


 

Внимание!!! Глава отбечена [показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
28-08-2009-12:06 удалить
Здорово! Люблю фики, где Гарри - девушка))) Хороший перевод, продолжайте)))
Хе-хе, забавненько. Интересно будет почитать, что там дальше. Ляпов не вижу, как по мне, так вполне пристойный перевод. Дерзайте дальше :)
Rueny 28-08-2009-12:18 удалить
Прикольно, начало мне понравилось. Надеюсь в дальнейшем фик нас не разочарует, спасибо что взялись переводить. Только, может тебе стоит поменять дизайн дневника, а то не очень удобно читать.
Candy_White 28-08-2009-12:23 удалить
Ответ на комментарий Rueny # Rueny, будет сделано stasya8, Олька_Егорова, спасибо за отзывы, надеюсь, не разочаруем
Линнорин 28-08-2009-12:48 удалить
фик мне нрава, буду читать.. но самое главное... Кою!!! тоже смотрела Саюнкоку?
Candy_White 28-08-2009-13:04 удалить
Нэлу, ага, как такое не смотреть? пасиб, за отзыв
-Cruciatus- 28-08-2009-13:55 удалить
так не очень люблю фанфики, где Гарри девушка, но этот зацепил) жду продолжения)
28-08-2009-15:13 удалить
итригующее начало, так что буду ждать проду!!!!
La_prevision 28-08-2009-19:30 удалить
Присоединяюсь к мнению большинства - фик нужно обязательно продолжать переводить))) Оч интересная задумка))
29-08-2009-00:38 удалить
Прикольный фик...жду проды..я видела на сайте, что у фанфика всего 8 глав...ты будешь потом сама продолжать придумывать или как?
Candy_White 29-08-2009-09:41 удалить
Аноним, посмотрю, если проды не будет долго после окончания перевода, то все может быть
29-08-2009-11:06 удалить
Updated: 07-22-05 - Последние обновленее 07-22-05...так что вот
Очень прилично, нравится! Живая речь получилась, с размышлениями. Только надо писать "волосы длиНой", с одним Н". И не "и так мое обучение началось", а "итак, мое обучение...", здесь вместе.


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dude Looks Like A Lady | Candy_White - Дневник Candise | Лента друзей Candy_White / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»