Это цитата сообщения lj_aforism Оригинальное сообщение

Из истории афоризма

Не пора ли уже определиться? Жаркая дискуссия в Рунете, которая через 8 дней после смерти Ю. Буданова вновь всколыхнула политически неравнодушные ряды пользователей и блогеров,

породила стремление поделиться небезинтересным наблюдением:



- Сначала говорят: хотим знать - и ИМЕЕМ ПРАВО! - знать все правду!

А потом: о мертвых - хорошее, или ничего!



О мёртвых или хорошо, или ничего ?



На самом деле это высказывание древнегреческого мудреца Хилона (VI в. до н.э.), причём оно было не окончательной его мыслью по этому поводу, а только началом рассуждения из трёх фраз:

Мудрец, размышлявший о жизни и смерти, как-то написал :
"De mortuis aut bene, aut nihil" (О мертвых или хорошо, или ничего).

Потом подумал и дописал ниже :
"De mortuis aut bene, aut male" (О мертвых или хорошо, или плохо).

Затем понял, что был неправ, и вынес окончательный вердикт :
"De mortuis - veritas !" (О мертвых - правду !).

Жаль, что потомки помнят только первое изречение из трех.

http://aforism.livejournal.com/13204598.html