На фестивалі було дуже цікаво, але так як людей було дуже багато, то побачити щось було досить проблематично. Все відбувалось на схилі гори. Тобто спочатку піднімаєшся туди по серпантину, а потім блукаєш від «села» до «села» і любуєшся або щось пробуєш. Це був не просто фестиваль бринзи (якої було там багато і різних видів і навіть на місці готували), а так якби кожне село представляло себе. Себто були огороджені невеликі території з окремим входом і над входом написано назва села. А там вже жителі даного села були в строях притаманних їх місцевості, а на столах стояли різні традиційні страви. Також там на місці варили їжу, співали пісні і танцювали, ткали, розмальовували тарілки тощо. Внизу був концерт. Більшість людей було у вишиванках і на місці купували які-небудь традиційні елементи – стрічки на голову або шию, крайки тощо. Бачила Ющенко (випадково) на відстані витягнутої руки – а його охорона так штовхала, що ледве втрималась на ногах… ну і звичайно наш всім відомий менталітет – «як не з]їм, то понадкусюю» - відчувався дуже сильно (біля столів з безплатною їжею). А взагалі було весело, цікаво, пізнавально і красиво. Можна буде поїхати в наступному році, коли президент вже не буде відвідувати, тоді буде спокійніше і людей поменше… | На фестивале было интересно, но народу тьма-тьмущая и увидеть что-то достаточно проблематично. Все мероприятие проходило на склоне горы. То есть вначале поднимаешься туда по серпантину, а потом бродишь от "деревни" к "деревне" и любуешься или что-то пробуешь. Это был не просто фестиваль брынзы (которой там было много и разных видов и даже ее на месте готовили), а и как бы каждое село представляло себя. То есть были ограждены небольшие территории с отдельным входом и над входом написано название села. Там уже жители этого конкретного места были в своих национальных костюмах, на столах стояли их какие-то традиционные блюда. Так же там на месте варили еду, пели песни и танцевали, ткали, разрисовывали тарелки и т.д. Внизу был концерт. Большинство людей были в вышитых сорочках и на месте покупали еще какие-нибудь традиц. элементы - ленточки на голову или шею, пояса (крайки) и т.д. Видела Ющенко (случайно) на растоянии вытянутой руки - а его охрана так толкала, что чуть с ног не сбила... Ну и конечно же наш всемирно известный менталитет - "як не з"їм, то понадкусюю" ощущался очень сильно (возле столов с бесплатной едой). А вообще, было весело, интересно, познавательно и красиво. Можно съездить в следующем году, когда уже президент посещать не будет, тогда будет поспокойнее и людей поменьше... |
На смак різна – солена, не солена і навіть солодка, мокра або суха, з козячого, овечого, коров’ячого або навпіл овечо-коров’ячого молока. Кожен міг найти собі щось до смаку, але були і специфічні варіанти, наприклад з чітким вираженим смаком і присмаком вівці. | На вкус разная - соленая, не соленая и даже сладкая, мокрая или сухая, из козьего, овечьего, коровьего или напополам овечье-коровьего молока. Каждый мог найти себе что-то по вкусу, но были и специфические варианты, например с четко выраженным сладким вкусом и привкусом овцы. |
Там де чани висять – з червоною зупою, це здається «бограч» - гостра зупа з м’ясом, який подається в хлібі – дуже ефектно і смачно | Там, где чаны висят - с красным супом, это по-моему "бограч" - острый суп с мясом, который подается в хлебе - очень эффектно и вкусно Фотографы: я и мой брат Сашка (очень просил вписать его :-)))))) |