• Авторизация


Ресторація-музей "Гасова лямпа" / Ресторан-музей "Гасова лямпа" 12-08-2009 11:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Я вважаю, що переклад назви цього закладу на російську мову буде некоректним, тому що "Гасова лямпа" – це власна назва, тим більше на галицькому суржику, тому надалі назва буде залишатись незмінною.

Для початку історія з рубрики "Тільки у Львові" :))))

А початок цієї історії був самим повсякденним. У 1852 році два дрібних галицких бізнесмени привезли у Львів кілька бочок дистильованої нафти. Власник львівської аптеки «Під золотою зіркою» вирішив придбати два центнери цього надзвичайно смердючого дистиляту. Але навіщо стільки нафти одній аптеці? Є свідчення, що її власник сподівався вигнати з неї чистий спирт. Це грандіозне завдання він поставив перед завідувачем лабораторією магістром Яном Зегом.

Той, будучи непоганим хіміком, разом зі своїм асистентом Ігнаци Лукасевичем узявся за діло з вогником. Він сподівався, що дослідження з нафтою дозволять поправити його кепські матеріальні справи — Яну важко було утримувати на платню фармацевта красуню дружину.

Дослідження, на щастя, незабаром дали результати — удалося знайти спосіб очищення нафти хімічним способом. Так був винайдений гас. І хоча бажаний спирт у результаті досвідів одержати не удалося, про те, що наукове досягнення Яна Зега було абсолютно оригінальне, підтвердив авторитетний австрійський патент.

Природно, що перша гасова лампа освітила вікно аптеки "Під золотою зіркою" у Львові. Пройшло 155 років...
Тепер тут на вулиці Вірменській, 20 є галерея, колекція зібрала близько 200 гасових ламп. І пам'ятник двом видатним львів'янам: Яну Зегу (сидить) та Ігнаци Лукасевичу (визирає з вікна третього поверху).
Автор пам'ятника - Володимир ЦІсарик.


Я считаю, что перевод названия этого заведения на русский язык ("Керосиновая лампа") будет некорректным, потому что "Гасова лямпа" - это имя собственное, тем более на галицком суржике, поэтому в дальнейшем название будет именно таким.

Для начала история из рубрики "Только во Львове" :))))

А начало этой истории было более, чем обыденным. В 1852 году два мелких галицких бизнесмена привезли во Львов несколько бочек дистиллированной нефти. Владелец львовской аптеки «Під золотою зіркою» решил приобрести два центнера этого чрезвычайно дурно пахнущего дистиллята. Но зачем столько нефти одной аптеке? Есть свидетельства, что ее владелец надеялся выгнать из нее чистый спирт. Эту грандиозную задачу он поставил перед заведующим лабораторией магистром Яном Зэгом.

Тот, будучи неплохим химиком, вместе со своим ассистентом Игнаци Лукасевичем взялся за дело с огоньком. Он надеялся, что опыты с нефтью позволят поправить его незавидные материальные дела — Яну трудно было содержать на жалованье фармацевта красавицу жену.

Опыты, к счастью, вскоре дали результаты — удалось найти способ очистки нефти химическим способом. Так был изобретён керосин. И хотя желанный спирт в результате опытов получить не удалось, о том, что научное достижение Яна Зэга было совершенно оригинально, подтвердил авторитетный австрийский патент.

Естественно, что первая керосиновая лампа осветила окно аптеки "Під золотою зіркою" во Львове. Прошло 155 лет...
Теперь здесь на улице Армянской, 20 есть галерея, коллекция собравшая около 200 керосиновых ламп. И памятник двум выдающимся львовянам: Яну Зегу (сидит) и Игнаци Лукасевичу (выглядывает из окна третьего этажа).
Автор памятника - Владимир Цисарик.

[525x394]
[525x394]


АЛЕ...! Крім незвичайного пам'ятника там є ще незвичайний музей і незвичайна кав'ярня, тому, що вони "два в одному". Кафе в музеї або музей у кафе - назвіть як хочете. Сам заклад себе позиціонує як "ресторація-музей" .

НО...! Кроме необычного памятника там есть ещё необычный музей и необычное кафе, потому, что они два в одном. Кафе в музее или музей в кафешке - назовите как хотите. Само заведение себя позиционирует как "ресторация, музей" .

[350x260]

Під заклад віддано три поверхи і дах будинку. Вхід прямо отут, у брамі, вивіски практично не видно. Як музейні експонати - більш 200 гасових ламп, стіни розписані історією нафтовидобутку і портретами творців гасу.

Под заведение отдано три этажа и крыша дома. Вход прямо тут, в браме, вывески практически не видно. В качестве музейных экспонатов - более 200 керосиновых ламп, стены расписаны историей нефтедобычи и портретами создателей керосина.

[700x525]

Заходимо.
Періодично (для створення відповідної атмосфери так би мовити) персонал підпалює плошку з гасом і він іскрить, димить і смердить. Усім весело! На нижніх поверхах щільними клубами стоїть сигаретний дим - тому ці поверхи ми швидко минаємо і знаходимо вільний столик на мансарді.

Заходим.
Периодически (для создания соответствующей атмосферы так сказать) персонал поджигает плошку с керосином и он искрит, дымит и воняет. Всем весело! На нижних этажах плотными клубами стоит сигаретный дым - поэтому их мы быстро проскакиваем и находим свободный столик на мансарде.


[700x525]

Ціни помірні, на 100 українських грошей можна ї гаряче попоїсти, і пива випити, и смаколиками (чіпси, сухарики) побавитись.
Замовляємо ЖИВЕ ПИВО(!) і чіпси з лаваша з червоним перцем. Балдіємо.

Цены средние, на 100 украинских денег можно и горячего съесть, и пива попить, и вкусняшками (чипсы. сухарики) поиграться.
Заказывам ЖИВОЕ ПИВО(!) и чипсы из лаваша с красным перцем. Балдеем.

[700x525]
[700x525]

На даху досить великий майданчик. Улітку тут саме вдале місце і стоять столики, а узимку, можна просто помилуватися містом. Ратуша прямо на рівні твоїх очей, а з іншого боку - Вірменська церква. Краса!

На крыше довольно большая площадка. Летом здесь самое удачное место и стоят столики, а зимой, можно просто полюбоваться городом. Ратуша прямо на уровне твоих глаз, а с другой стороны Армянская церковь. Красота!


[700x525]

Фішка закладу: копчені свинячі вушка і гасівка - чудове міцне ароматне пійло, що найбільше нагадує медовуху. Крім гасівки можна також спробувати нафтівку, бензинівку і навіть хренівку! також класична медовуха теж є. Для милих дам - Торт чоколядовый "Гуд бай, хвігура" :)))

Фишка заведения: копчёные свинячьи ушки и гасивка - "керосиновка" по-русски, замечательное крепкое ароматное пойло, более всего напоминающее медовуху. Кроме гасивки можно также попробовать нафтовку, бензиновку и даже хреновку! в принципе классическая медовуха тоже есть. Для милых дам - Торт чоколядовый "Гуд бай, хвигура" :)))

[700x525]
[699x559]

Ще одна фішка: майже до кожної замовленої страви безкоштовно подають смажену яєшню і соус від закладу. Начебто одне яйце - яка дрібничка, але дуже приємно :))))
Звучить автентична музика. Офіціанти усмішливі і розторопні. Гучний молодіжний, позитивний заклад.
Так, кафешка. Ні, практично не музей.

Ещё одна фишка: почти к каждому заказаному блюду бесплатно подают жареную яичницу-глазунью и соус от заведения. Вроде одно яйцо - фигня какая, а жуть как приятно :))))
Звучит автентична музыка. Официанты улыбчивы и расторопны. Шумное молодёжное, позитивное заведение.
Да, кафешка. Нет, практически не музей.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
До речі, ті ж напої "Крім гасівки можна також спробувати нафтівку, бензинівку і навіть хренівку! також класична медовуха теж є." можна придбати в магазині "сувеніри", що на розі пл.ринок навпроти банку Львів
дійсно музей))) читаючи, згадала одних моїх київських знайомих , що вже 2 раза приїзжали до ЛЬвова , вони жалілись , що за обидва раза так міста і не побачили зовсім , бо цілими днями сиділи по різних закладах)))) і ще не все обійшли))
а мені ще один зачьот, бо і тут я ще не була ,
а такі пляшки бачила ще в магазині на пл. Ринок "Львівські захцянки"
а ну це ж той магазин, що і ви маєте на увазі))) наталі підем в ту гасівку наступного разу , а ?
Lelena_Yer 12-08-2009-12:25 удалить
Ламбарджини_Диабло, зайдешь в "Гасову лампу" там и попробуешь, и купишь. А потом пойдешь в "Захцянки" и докупишь :))) Цена поллитры 70 грн. Цна 2-литрового пива в эксклюзивной пляшке - 450 грн. (тут больше за пляшку)
Lelena_Yer, гггггг с моими способностями после слова "попробуешь " можна ставить точку. И я быстро иду домой спать))))
Ca_va_bien 12-08-2009-12:29 удалить
Список мест, которые хочется посетить во Львове, неуклонно растет :-)
Ullika, ага у меня уже на несколько поездок до НГ все расписано))
Lelena_Yer 12-08-2009-12:33 удалить
Ullika, приезжай!

Ламбарджини_Диабло, тады будешь брать сухпаем! :)
Ламбарджини_Диабло, підем - якщо ти асіліш зробити картку то ще ів масонську ложу сходимо =)
Lelena_Yer, ага))))

Кончита_дМоралес, за картку выдповыдальне сонечко))
Lelena_Yer 12-08-2009-13:30 удалить
Кончита_дМоралес, Ламбарджини_Диабло, барышни, а можно про масонську ложу поподробнее? ссылочку али описание, чего это такое.
Ca_va_bien 12-08-2009-13:33 удалить
Я тоже хочу в масонскую ложу! *зааавидует*
Lelena_Yer
Адреса: у тому самому будинку що і Криївка тільки на другому поверсі

Опис: у Львові відкрився ресторан у масонському стилі - «Найдорожча ресторація Галичини». Інтер’єр прикрашений портретами відомих представників цього ордену, на багатьох предметах зображене всебачаще око та інші атрибути. При вході в напівтемряві, під мерехтіння свічок, вас зустрічає швейцар в масонському вбранні - фартушку і білосніжних рукавичках. Згідно з ритуалом, він повинен видати такий самий набір кожному клієнту чоловіку. Як пояснює швейцар, жінки не можуть бути членами масонського ордену, тому вони приходять в якості гостей. Оформлення туалету здивувало, це королівський трон =) За словами одного з власників закладу Юрія Назарука, автори ідеї хотіли показати, що «не так страшні масони, як їх малюють. Мовляв, до цієї загадкової ложі належало багато наших співвітчизників - поет Іван Франко, перший президент Михайло Грушевський і автор першої української конституції Пилип Орлик. З сучасників - «каменярів» - лише фото двоюрідного брата британської королеви Майкла Кенского, на якому він з дружиною президента України Катериною Ющенко. Решта масон, пояснює автор проекту «шифруються». Заклад вважається найдорожчою ресторацією Галичини. Ціни в меню, що називається тут «стравопис», дивують навіть заможних клієнтів: тарілка борщу - 133 грн., Шматок стейка - 533 грн., Сало з часником і цибулею - 240 грн., А чашка кави - 53 грн. Але не все так страшно, якщо ви маєте дисконтну карточку мережі локаль у вас буде знижка 85%, а якщо ви її не маєте, нестрашно, бо вам запропонує карточку офіціант =)
сама ничего толком не знаю , канчита поведала , что ест ь такое , входить в серию краъвка - мазох кафе - старе мисто и что там еще есть , найти так же запутано как и краивку , вообщем пусть она лучше расскажет
гг Канчита гид по кабаках центра Львова ..и по кабаках районов Львовщини вообще
а ну вона вже ы розказала)))
Lelena_Yer 12-08-2009-13:48 удалить
Ullika, не завидуй, вместе пойдем!

Кончита_дМоралес, дякую! Криївка не сподобалась - ДУЖЕ довго обслуговують! А в масонску ложу одній страшно йти, трбе особу протилежної статі з собою тягнути :)
Lelena_Yer, гг ну одной по кабакам какбе не принято ходить. Можна и с подружками =))
Кончита_дМоралес, а ще канчыта быстра лань , бо я не встигаю коментити))
ага , давайте вместе)))
Lelena_Yer 12-08-2009-14:12 удалить
Кончита_дМоралес, Ламбарджини_Диабло, если дамы могут быть только гостьями - то нужен хоть один муЩина! Или нет? А карточку точно-точно официант даст? а то цены заставляют напрячься...
Lelena_Yer, карточка Локаля то не ест проблема..п.с. я думаю, шо дами можуть і самі йьти - це ж не спрвжня ложа, а всього лиш черговий генделик
ггг предлогаю еще дополнитеольно обьявить конкурс на место мущины ))) так , для , разнообразия ))
Lelena_Yer 12-08-2009-15:24 удалить
Ответ на комментарий Ламбарджини_Диабло #
Исходное сообщение Ламбарджини_Диабло
ггг предлогаю еще дополнитеольно обьявить конкурс на место мущины ))) так , для , разнообразия ))

поддерживаю!
Vetrata 12-08-2009-15:29 удалить
Ullika, напиши куда можно в Екатеринбурге сходить, а то собираюсь туда с следующем месяце так и с голоду умру
ага , и про блюда интересные, а то я только про сибирские пельмени знаю (думаю , что ем их по оригинальному рецепту, так как моя бабушка родом из Екатеринбурга , и прабабушка и пра-пра тоже , вот так ее 60 лет назад занесло далеко, и родственники даже в Перми есть , во так)))
Ca_va_bien 12-08-2009-15:50 удалить
Каприза, не, не умрешь! У нас теперь практически на каждом углу можно нормально поесть (особенно в центре). Есть, конечно, несколько пафосных заведений, куда без кучи денех лучше даже не заходить (типа бара "Дублин", или "Ирландский дворик"), но там нормально относятся, если, увидев в меню офигенные цены, посетители решают уйти ;-)
Вот только фотографий местных кафе у меня нету...
а с интернета стянуть мож готовіе ....( типо пост віпрашиваю , интересно ж, я дальше Владимира не бівала ))
Ca_va_bien 12-08-2009-16:03 удалить
Ламбарджини_Диабло, тогда тебе тоже прям обязательно надо к нам в Екатеринбург приехать :-)
А пельмени в горшочках ты пробовала? Очень вкуууусно!
А еще есть манты (казахское блюдо, но у нас очень распространенное)
В кафе, в основном, "общеевропейская" и "русская" кухня, и "украинская" тоже есть!
А есть и национальные кафе - узбекские, грузинские, китайские, вьетнамские... (Только я туда не ходила :-))
Ca_va_bien 12-08-2009-16:14 удалить
Кстати, рекомендую кафе "Уральские пельмени" (в самом центре города). Там и "раздача" есть, и зал, где все по меню принесуТ. и узбекская и грузинская кухня, и всяческие пельмени :-)
(http://www.rest-up.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=5&Itemid=12
а по ссылкам слева - меню и цены других залов)
(С картинками опять же напряженка)


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ресторація-музей "Гасова лямпа" / Ресторан-музей "Гасова лямпа" | _Modern_History_ - _Modern_History_ - Живи онлайн зі світом | Лента друзей _Modern_History_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»