Для нашої з Вами зручності був створений зміст по товариству. Іншими словами, це найбільш деталізований рубрикатор з розбивкою по країнам та населенним пунктам чи по категоріям з коротенькими поясненнями для чого та чи інша рубрика передбачена, це буде постійно оновлюватись відповідно до нових статей, що будуть з’являтись. Для пошуку можна використовувати вибір по рубриці і по тегу (тегі у пості потрібно вказати відповідно до Рубрикатора). | Для нашего с Вами удобства было создано оглавление по сообществу. Другими словами, это более детализированый рубрикатор с разбивкой по странам и населеным пунктам или по категориям с краткими пояснениями для чего эта рубрика предусмотрена, это все будет постоянно обновляться соответственно новым появляющимся статтьям. Для поиска можно использовать выбор по рубрике и по тегу (теги в посте нужно указывать согласно Рубрикатору). |
Призначення рубрики повністю відповідає назві. Чекаємо тут Ваші репортажі та спостереження про поїздки, походи та числені враження від побаченого. | Назначение рубрики полностю соответсвует названию. Ждем здесь Ваши репортажи и наблюдения о поездках, походах и множество впечатлений от увиденного. |
Ця рубрика чимось нагадує попердню з тією різницею , що тут більше приділяється увага об’єкту, що Вам сподобався чи вразив своїм виглядом або історією, це може бути щось побачене у відпусці або в Вашому місті. | Эта рубрика чем-то напоминала прошлую с той разницей, что тут больше уделяется внимание объекту, что Вам понравился или сразил своим видом или историей, это может быть что-то увиденное в отпуске или в Вашем городе. |
Якщо Ви колекціонер і Ваша колекція це шось цікавеньке з побаченого та сфотографованого ( ну відповідно до теми товариства) тоді опишіть це в декількох словах і бігом сюди. | Если Вы коллеционер и Ваша коллекция это что интересненькое из увиденного и сфотографированого (ну естественно по теме сообщества) тогда опишите это в нескольких словах и бегом сюда. |
Любите свята? Є свої традиції? Вважаєте це може бути нам цікаво? Пишіть, тільки ж розумієте, що про день народження песика писати не в наше товариство))). | Любите праздники? Есть свои традиции? Думаете это может быть нам интересно? Пишите, только ж понимаете, про день рождения собачки писать не в наше сообщество))). |
Добре там , де нас немає – в світі, звичайно, багато всього цікавого, але не завжди обов’язково їхати на край землі. Придивіться уважно, думаю Ви обов’язково знайдете щось цікаве біля Вашого будинку. | Хорошо там где нас нет – в мире, конечно, много всего интересного, но не всегда обязательно ехать за тридевять земель. Осмотритесь внимательно, думаю Вы обязателньо найдете что-то интересное возле Вашего дома. |
Кожне місто має свою особливу атмосферу і традіції, хіба не так? | Каждый город имеет свою особую атмосферу и традиции , не правда ли? |
Правила хорошогу тону в наш час передбачають купівлю сувенірів з місць відпочинку своїм близьким і знайомим, така стара , добра традиція. Розібратись в світі сувенірів та подарунків стає все тяжче та придумати щось нове вже майже нереально, сподіваємся, що ця рубрика допоможе Вам в виченні асортименту та допоможе Вам бути завжди оригінальним при виборі подарунків. | Правила хорошего тона в наше время предусматривают покупку сувениров с мест отдыха своим близким и знакомым, такая старая, добрая традиция. Разобраться в мире сувениров и подарков становится все тяжелей и придумать что-то новое уже почти нереально, надеемся, что это рубрика поможет Вам в изучении асортимента и поможет Вам быть всегда оригинальным при выборе подарков. |
Почули цікаву історію, яка переплітається з тематикою нашего товариства? Пишіть, попліткуємо))). | Усышали занимательную историю, которая созвучна с тематикой нашего сообщества? Пишите, посплетничаем))). |
Є речі універсальні для кожного народу, народності та покоління, що розуміються та приймаються в кожному закуточку світа, а є особливості культури, характерні для окремої місцевості. Ось саме про такі хочемо знати особливості та мати широкий світогляд, так би мовити. | Есть вещи универсальные для каждого народа, народности и поколения, которые понимаются и принимаются в каждом уголочке мира, а есть особенности культуры, характерные для отдельно взятой местности. Вот именно хотим знать о таких особенностях и иметь широкий кругозор, так сказать. |
На мою думку, тут пояснення не потрібні, чекаємо тільки на Ваші залізні аргументи. | По-мойму, тут объяснения не теребуются , ждем только Ваши железные аргументы. |
Ця рубрика своєрідний практичний курс де можна перекусити в незнайомому (чи вже в добре знайомому) місті, які страви рекомендуються бувалими, та й по можливості скільки це обійдеться в середньому на душу населення. Звертаю увагу – пост має бути цікавим, не зловживайте рекламою, інакше пост буде видалений. | Эта рубрика своеобразное пособие где можна перекусить в незнакомом (или уже хорошо знакомом ) городе, какие блюда рекомендуют бывалые , ну и по возможности сколько это обойдется в среднем на душу населения. Обращаю внимание – пост должен быть интересным , не злоупотребляйте рекламой, иначе пост будет удален. |
Рубрика для питань, питань відповідно до тематики сайту, надавати відповіді може кожний, хто їх знає, якщо ніхто не допоможе, модератори зобов’язуються всіма правдами та неправдами дістати правильну відповідь. | Рубрика для вопросов, вопросов соответсвено касательно тематики сайта, давать ответы может любой, кто их знает, если никто не поможет, модераторы обязуются всеми правдами и неправды добыть правильный ответ. |
В кожному путівнику знайдеться купа корисної інформації про великі міста, і ми маємо можливість дізнатись, що відбувалось старовинними вуличками відомих міст. А як виявляєтья , маленькі міста приховують не менш вагомі та цікаві історії... Ця рубрика створена завдяки simply_the_grey і я сподіваюсь Ви дізнаєтесь з цієї серії багато цікавого, несподіваного та нового. | В каждом путеводителе найдется море полезной информации про большие города, и мы имеем возможность узнать, что происходило на старинных улочках известных городов. А как оказывается, маленькие города утаиваютне менее значимые та интересные истории... Эта рубрика создана благодаря simply_the_grey и я надюесь Вы узнаете с этой серии много интересного, неожиданного и нового. |
Воно ж модераторське, воно ж від адміністрації, одним словом все організаційне. | Оно же модераторское, оно же от администрации , одним словом организационое. |