Вечірній Львів / Вечерний Львов
23-06-2009 12:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[699x525]
[700x697]
[700x487]
[700x525]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Стомлений англійський автобус викинув мене в центрі Львова годині о восьмій. Перекліпавши очима, роздивився знайому бруківку і телевежу за рогом будинку. Площа Старий Ринок. Звідти повільним кроком поринув у спогади, у відчуття того, що навколишні звуки, камені, кольори – це реальна частина мого світу, який дуже схожий на злагоджену симфонію львівського центру. Вулицею Богдана Хмельницького кілька кроків до площі Ярослава Осмомисла. З підніжжя храму Марії Сніжної вона, як намальована. | Утомленный английский автобус выбросил меня в центре Львова часов в восем. Протерев глаза, рассмотрел знакомую брущатку и телевышку за углом дома. Площадь Старый Рынок. Отсюда медленным шагом ударился во вспоминания , в ощущение того , что окружающие звуки , камни, цвета – все реальная часть моего мира , который очень похожий на согласованную симфонию львовского центра. Улицей Богдана Хмельницкого несколько шагов до площади Ярослава Осмомысла.С подножия храма Марии снежной она, как нарисованая. |
[699x525]Краківська і Вірменська вулиці наповнені подихом старих кам'яниць, там оживають образи колишніх львів'ян, які радо запрошують до теплого спілкування. | Краковская и Армянская улицы наполнены дыханием старых камениц, там оживают образы прежних львовян , которые радушно располагают к теплому общению. |
[700x697]Як і завжди, проходячи площею Ринок, на декілька хвилин зупиняюсь біля Чорної кам'яниці – одна з найкрасивішіх житлових будівель світу. Увертюра площі. За нею починає звучати львівський трамвай наперебій з багатоголосим гомоном відпочиваючого люду. | Как и всегда, проходя по площади Рынок, на несколько минут останавливаюсь возле Черной камяницей – одной из самых красивых жилых строений мира. Увертюра площади. За ней начинает звучать львовский трамвай наперебой с многоголосным гомоном отдыхающего народа. |
[700x487]А власний відпочинок закінчую улюбленим рестораном «Криївка», адреса якого в рекламі звучить так: «Десь на площі Ринок». Нема для чого рекламувати адресу, там майже ніколи не буває вільних місць | А собственный отдых заканчиваю любимым рестораном «Крыивка», адрес которого в рекламе звучит так: «Где-то на площади Рынок» . Незачем рекламировать адрес, там практически никогда не бывает свободных мест. |
[700x525]
Комментарии (12):
Ca_va_bien
23-06-2009-13:03
удалить
Эх... И опять так хочется во Львов!!!
Ламбарджини_Диабло
23-06-2009-14:24
удалить
ой а мне как хочется , целых 465 км отдделяет )
тонко написано, наметками, обрезками образов, которые эмоции вызывают.... красота!!:))
simply_the_grey
24-06-2009-02:39
удалить
відповідь модератору
я нікого не викликав на дебати, це мої власні відчуття від спостереження навколишньої дійсності, в цьому дописі спостереження вже не мої, змініть авторство на якесь загальне, мені вже все єдино
я нікого не викликав на дебати, це мої власні відчуття від спостереження навколишньої дійсності, в цьому дописі спостереження вже не мої, змініть авторство на якесь загальне, мені вже все єдино
Ламбарджини_Диабло
24-06-2009-09:58
удалить
simply_the_grey, я ніби нічо і не змінювала .... і хотіла ж зберігти оригінал 
simply_the_grey
24-06-2009-12:07
удалить
Ламбарджини_Диабло, в тому то і справа, що "ніби", а тому прошу дуже: або лишіть повний варіант допису до фото № 2, або приберіть його взагалі
Ламбарджини_Диабло
24-06-2009-12:47
удалить
simply_the_grey, вже зрозуміла в чому справа , що саме прибрати ? увесь допис чи тільки фото №2 з його дописом?
simply_the_grey
24-06-2009-12:53
удалить
Ламбарджини_Диабло, фото 2, і пояснюю, чому: я підтримую душею УКГЦ, але не як віруюча людина, я підтримую її протистояння сатанинській РПЦ, людожерливість якої мені просто огидна
Ламбарджини_Диабло
24-06-2009-12:56
удалить
simply_the_grey , нема питань , пропоную (якщо є бажання ) поговорити на тему в особистих щоденниках - бо позиції щодо релігії тут не підтримуються))))
simply_the_grey
24-06-2009-13:05
удалить
Ламбарджини_Диабло, я звичайно не проти, моя позиція і суспільна, і щодо релігії стійко спрямована проти людоненависництва, а церквам я взагалі такого ніколи не вибачаю
Ламбарджини_Диабло
08-07-2009-22:16
удалить
Патлатий, ну щось тіпу того))) хай знають наших )
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Вечірній Львів / Вечерний Львов | _Modern_History_ - _Modern_History_ - Живи онлайн зі світом |
Лента друзей _Modern_History_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»