Слово всегда ошибается.
Истина, как отражение солнца в воде - яркая, казалось бы осязаемая, колеблющаяся и неуловимая. Передать - значит исказить, если это вообще возможно.