Хью: «Это всё тебя, так сказать, гипнотизирует. Чем больше ты там находишься, тем быстрее вся повседневная суета изчезает.»
Баз Лурман: «Он – такая чувствительая кинозвезда, такой мужественный, такой умиротверённый..»
Репортёр: «наверное, это его и делает самым сексуальном..?»
Баз Лурман: «Я не уверен.. Я не думаю, что смогу объективно судить об этом.. тем не менее... в некоторых сценах он выглядит очень здоровым.»
Репортёр: «Поздравляю со статусом самого сексуального!»
Хью: «Спасибо»
Репортёр: «Что вы ощущаете? Чувствуете субя супер сексуальным?»
Хью: «Такое облегчение, наконец-то!! Я не горжусь этим, но я проводил, так называемую отрицательную компанию против Джорджа и Бреда...
Репортёр: «Есть какие-то планы на год?»
Хью: «Сначала я собираюсь навестить Джорджа и Бреда, Мэтта (Деймона) и Мэттью (Макконахи), и включить их в свои дела на этот год..» «Но всё, мне кажется, что я теперь буду от всего прятаться, так что, это последнее интервью, которое я даю!» «Поеду в Майами! Не могу дождаться!»
Перевод не дословный – слишком много времени занимает поиск незнакомых слов, так что, не сердитесь))) И на будущее – кое-какие видео будут сопровождаться лишь моими комментариями о его содержании, хорошо!? А некоторые просто должны быть переведены близко к тексту, потому что в нём вся соль. Так что... смотрим дальнейшие видео!!))