Я тоже не вполне поняла, но по контексту догадываюсь, что шутка была ниже пояса... Хотя судя по тому, как резко он прервался, смех начался в-основном не из-за того, что он сказал, а из-за того, что он сам засмеялся))) Догадываюсь, что все должно было быть несколько быстрее)
on vrode kak pereodevaetsya, 1yu frazu ya voobshe ne rasslishala, nu potom govorit "sorry, ya na samom dele preodevayus' tut, a ona (pokazivaet na devushku) smotrit na moi trusiki, ya sagodnya novie nadel, simpati4nie pravda? dumaesh' oni seksi ili tak sebe? mne prihoditsya odevat' 2 pari trusov, nu ti je ponimaesh' ya tancuyu i mne ne ho4etsya (to 4to shas napishu ya ne o4en' uverenna tak kak zvuk na samom dele plohoy no mne kajetsya vse-taki ya pravil'no rasslishala) I dn't wanna shiock who r still in the clouset (perevoditsya 4to-to tipa togo kak shokirovat' teh kto eshe gei ne v otkrituyu ili eshe sami ob etom ne znayut). a kogda on smeetsya on vidimo oshobsya i ne to slovo skazal ili ne znayu 4to, no vot doslovno: "how about that sprinkle, have u seen that sprinkle?" sprinkle eto brizgi ili fontanchik, na gazonah bivayut takie nebol'shie fontan4iki kotorie polivayut travu, oni nazivayutsya sprinkle ili sprinklers, nu kak ya ponimayu tak polu4ilos' 4to vse v tot moment smotreli na to 4to u nego nije poyasa i polu4ilos' to 4to nije poyasa napominaet sprikle....
Это не из старой, это из Австралийской версии 2006 года. Lika_ NY в принципе все правильно написала, он сказал, что на нем 2 пары трусов, потому что он не хочет шокировать людей когда танцует "Как спринтеры, вы видели этих спринтеров?", и заржал ))).
ага... ну, я даже в пост это не буду переносить - всё вы мне тут подробно описали в комментах!!!!!!!!! Спасибо большое!! Я действительно не расслышала многие моменты!!! :*******************