Мрак и Свет
15-07-2012 11:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения zerno-Ros Оригинальное сообщение
Дело Pussy Riot. Фото: Надежда Толоконникова в зале суда
[675x450]
Уголовное дело Pussy Riot передано в Хамовнический суд Москвы. Фото: Евгения Гусева.
Неожиданно для меня пост Pussy Riot - особенности перевода с английского на русский вызвал огромный интерес читателей. Обсуждали как особенности перевода слов "Pussy" и "Riot", так и саму скандальную панк-группу.
Обсуждение, мягко говоря, получилось бурным.
Как здорово, что я не судья, не председатель военно-полевого трибунала - и мне не надо ломать голову, что делать с этими дамами. Я просто счастливый человек!
Обвинительное заключение для Надежды Толоконниковой, Екатерины Самуцевич и Марии Алехиной сформулировано так: Хулиганство, совершенное по мотивам религиозной ненависти и вражды в отношении какой-либо социальной группы в виде осуществления провокационных и оскорбительных действий в религиозном здании с привлечением внимания широкого круга верующих граждан. Статья 213 УК РФ, часть 2-я.
[700x500]
«Pussy Riot», Надежда Толоконникова. Фото: © Сергей Карпов/ИТАР- ТАСС
На фотографии адвокат Марк Фейгин и участница скандально известной феминистской панк-группы «Pussy Riot» Надежда Толоконникова
По статье 213 УК РФ девушкам, совершившим панк-молебен в храме, светит до семи лет тюрьмы.
Дело Pussy Riot. Фото: Надежда Толоконникова
Это цитата сообщения zerno-Ros Оригинальное сообщение
Дело Pussy Riot. Фото: Надежда Толоконникова в зале суда
[675x450]Уголовное дело Pussy Riot передано в Хамовнический суд Москвы. Фото: Евгения Гусева.
Неожиданно для меня пост Pussy Riot - особенности перевода с английского на русский вызвал огромный интерес читателей. Обсуждали как особенности перевода слов "Pussy" и "Riot", так и саму скандальную панк-группу.
Обсуждение, мягко говоря, получилось бурным.
Как здорово, что я не судья, не председатель военно-полевого трибунала - и мне не надо ломать голову, что делать с этими дамами. Я просто счастливый человек!
Обвинительное заключение для Надежды Толоконниковой, Екатерины Самуцевич и Марии Алехиной сформулировано так: Хулиганство, совершенное по мотивам религиозной ненависти и вражды в отношении какой-либо социальной группы в виде осуществления провокационных и оскорбительных действий в религиозном здании с привлечением внимания широкого круга верующих граждан. Статья 213 УК РФ, часть 2-я.
[700x500]«Pussy Riot», Надежда Толоконникова. Фото: © Сергей Карпов/ИТАР- ТАСС
На фотографии адвокат Марк Фейгин и участница скандально известной феминистской панк-группы «Pussy Riot» Надежда Толоконникова
По статье 213 УК РФ девушкам, совершившим панк-молебен в храме, светит до семи лет тюрьмы.
Дело Pussy Riot. Фото: Надежда Толоконникова
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Мрак и Свет | Кореш123 - Дневник Кореш123 |
Лента друзей Кореш123
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»