В детстве, празднуя дни рождения, мы слышим каждый год: "Ого, какая большая стала!"

Потом, чуть позже, когда "большая" уже - не комплимент: "Ну, надо же, какая взрослая стала, совсем барышня!"

Следующая стадия: "Ну, прямо красавица! Вся в маму/папу/бабушку/... usw"

А вот дальше ... дальше сложнее, слова поздравляющих вырываются уже не спонтанно их приходится с трудом подбирать: "Вы сегодня отлично выглядите/Ты сегодня такая красивая/Будь всегда такой молодой и красивой, как сегодня!" Нужное подчеркнуть, имея в виду, что ключевое слово "сегодня" ...

Так вот, сабж:

Сегодня день рождения моей дочери.
Она стала уже совсем взрослая, прямо барышня :)