03.42
Только стала "улетать" ...
Звонок.
Родители старенькие, муж на работе … Как сумасшедшая несусь к телефону:
- Да?
- Hallo!
C перепугу тут же забыла все языки, кроме родного и тупо спрашиваю:
- Кто это?
- Peetri Pizza?
- Что!? Пицца? Ты [censored] мне [censored] в четыре утра [censored] звонишь, чтобы [censored] пиццу заказать?
Повесила трубку. Трясёт дико, но иду ложиться – утром же на работу, да и дочь успокоить надо. Только дошла – снова звонок. Я подскакиваю, как на батуте и, срывая трубку, уже готовлю … слова:
- [censored] [censored] [censored] тебе всё ещё пицца нужна? Проголодалась, [censored]?
На том конце минутное молчание, после которого, неуверенно:
- Peetri Pizza? Saab tellima? (можно заказать?)

Вот вы мне скажите: можно так тормозить, а? Первый раз на тебя наорали (ведь по интонации даже кошки понимают настроение хозяев, а люди-то и подавно должны), нет, не проверяя, тот же номер набирает, выслушивает очередной выговор и … дальше пытается заказать доставку пиццы у того, кто её так вот …
Пришлось-таки перейти на местный диалект и сообщить об ошибке в наборе номера. Даже не извинилась, [censored]!