• Авторизация
Дневник Inostranka_doma Лента друзей - Дневник - Полная версия


Можно открывать на любом месте... 14-05-2003 01:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


... и зачитывать:

Не трать себя, о друг, на огорченья,
На камни тягот, на долготерпенье.
Не зная завтра, каждое мгновенье
Отдай вину, любви и наслажденью!






вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Sibman 14-05-2003-08:45 удалить
Омар Хайям, сдается мне...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Inostranka_doma 14-05-2003-15:04 удалить
Омар Хайям, сдается мне...


ОН, голубчик. Пьяница, философ и гений. Порядок именований произвольный :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Sibman 14-05-2003-15:16 удалить
ОН, голубчик. Пьяница, философ и гений. Порядок именований произвольный :)

Есть мнение (блин, ну прям как у Хазанова:)), что пьяницей-то он и не был, а призывы к употреблению вина есть не что иное, как протест.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Inostranka_doma 14-05-2003-15:38 удалить
ОН, голубчик. Пьяница, философ и гений. Порядок именований произвольный :)

Есть мнение (блин, ну прям как у Хазанова:)), что пьяницей-то он и не был, а призывы к употреблению вина есть не что иное, как протест.


Да я тоже такое читала у кого-то... Может быть пьяницей, в сегодняшнем содержании этого слова, он и не был, но "потреблять" должен был. Уж очень умело и вкусно написано!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Maximum 30 14-05-2003-17:10 удалить
От нуля до итога - мгновенье одно.
От безбожья до Бога - мгновенье одно.
...черт, забыла дальше...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Sibman 14-05-2003-17:38 удалить
Уж очень умело и вкусно написано!

и переведено :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Inostranka_doma 15-05-2003-00:55 удалить
От нуля до итога - мгновенье одно.
От безбожья до Бога - мгновенье одно.
...черт, забыла дальше...


От безбожья до Бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!

Здорово, правда?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Inostranka_doma 15-05-2003-00:57 удалить
Уж очень умело и вкусно написано!

и переведено :)


О да! Переводить то, что содержит столько слоёв... Выше всяческих похвал! Думаю, что славу его надо бы пополам разделить? С переводчиками.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Можно открывать на любом месте... | Inostranka_doma - иноСтранный_дом | Лента друзей Inostranka_doma / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»