• Авторизация
Дневник Inostranka_doma Лента друзей - Дневник - Полная версия


Далеко не хожу - всё рядом. 10-12-2003 22:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Про парикмахерский салон Dalila я писала уже давно. Даже фотографировала его. Потом ещё название исчезло:) Так теперь рядом пристроился очередной феномЭн. Вот гляньте-ка ...
[показать]

Alkohol - эстонский, всё правильно, а вот Paradise - английский.
Alcoholic paradise
или
Alkohol paradiis
Хочется сказать:
"Ребята, вы уже или туда, или сюда! А то вот это туда-сюда ... раздражает"

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Дзинь-дерелла 10-12-2003-23:08 удалить
ну чтооо ты!
это два разных написания одного слова!
:)
для одних алкоголь, для других парадиз. Синонимы, понимаешь? :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Inostranka_doma 10-12-2003-23:37 удалить
Исходное сообщение Дзинь-дерелла
ну чтооо ты!
это два разных написания одного слова!
:)
для одних алкоголь, для других парадиз. Синонимы, понимаешь? :)


Не, всё понятненько!:) Читаемо, разумеется. Хотя ... спиртовой рай? алкогольный рай? или, может, пьяный рай?
Обратиться - Ответить - К полной версии
INOK 11-12-2003-00:19 удалить
Мда, как там у Грибоедова было про смешение французского с нижегородским?..
У меня это какие-то смутные ассоциации вызвало, но точно не вспомню.

А в целом мысль, конечно, плодотвонрая: алкогольный рай, табачный рай, наркотический рай...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Inostranka_doma 11-12-2003-00:52 удалить
Исходное сообщение INOK
Мда, как там у Грибоедова было про смешение французского с нижегородским?..
У меня это какие-то смутные ассоциации вызвало, но точно не вспомню.

А в целом мысль, конечно, плодотвонрая: алкогольный рай, табачный рай, наркотический рай...


А я уже как-то говорила, что все эти "раИ" у нас в почёте. Ковровый парадиз, половой парадиз *Ржевский, молчать! - имеются в виду полы, а не пол!* , строительный парадиз ...
и т. д. Только в написании у них или эстонский или английский. А тут ... сами видите.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Далеко не хожу - всё рядом. | Inostranka_doma - иноСтранный_дом | Лента друзей Inostranka_doma / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»