• Авторизация


Ярослав Стаховский "So High" 09-06-2009 18:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


So high

Your mind will keep only half of my face
My mind is deeper

I cover your love
And you again higher then night
We were lovers
But madness could not let me fly
Should I be shadow
To open you your paradise
You never let me
To get inside like piece of ice

So high
You never fly
So high
Is only sky
So high
Is only try
Your cry will hear your proud

Ты знаешь много, хранишь любовь в душе мою.
Твоя дорога - мой Бог в глазах,в чужом раю.
Спускаясь ниже я сохраню последний миг
Что бы услышать как ты меня боготворишь

Моя память сохранит лишь половину твоего лица.


Перевод:

Твои мыслли это лишь пол моего лица
Мои мысли глубоко

Я укрываю твою любовь
И снова над тобой ночь
Мы были любовниками
Но мое безумие позволяло мне летать.
Я должен был быть тенью,что бы открать твой рай.
Но ты не позволила попасть внутрь тебя,даже кусочком льда.

Пр

Так высоко ты никогда не взлетишь.
Так высоко -только небо
Если ты попробуешь взлететь так высоко...
Твой крик услышит твою гордость..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
kisik81 09-06-2009-18:42 удалить
Все-таки видно сразу,что первичен англоязычный текст. А вообще у меня к этой песне особое отношение... А часть по-французски... Это вообще нечто! Для меня сейчас этот язык - камень преткновения.
Maniashka 09-06-2009-20:31 удалить
Ответ на комментарий kisik81 # Согласна - английский первичен здесь))))) ах...красивая песня))
olgatolm 10-06-2009-20:07 удалить
Песня сногсшибательная! Впрочем, как Все песни Ярослава Стаховского!!!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ярослав Стаховский "So High" | Maniashka - Дневник Мари | Лента друзей Maniashka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»