• Авторизация


Белый кролик 31-01-2011 18:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!




by Jefferson Airplane

Одна таблетка сделает тебя больше,
Другая таблетка уменьшит тебя,
А те таблетки, которыми тебя потчует мама
Не делают совсем ничего.
Не веришь - спроси у Алисы,
Когда она будет 10 футов росту.

И если ты отправишься в погоню за кроликом,
И если ты знаешь, что сейчас провалишься,
То скажим им, что гусеница курившая кальян
Позвала тебя.
Позвала Алису,
Когда та была совсем малышкой.

Когда люди на шахматном поле
Встают и объясняют тебе дорогу,
А ты только что съела каких-то грибов
И твой рассудок начинает тебя оставлять..
Сходи, разузнай всё у Алисы
Я думаю, что она знает.

Когда логика и пропорциональность
Отдали концы,
И Белый Рыцарь разговаривает задом наперёд,
А Красная Королева уехала вслед за своей крышей
Вспомни, что соня говорила:
"Давай пищу голове,
Давай пищу голове!"

Более не менее адекватный перевод, но с последними 2-мя строками я не согласен!
"Feed your head,
Feed your head"

Jefferson Airplane Wiki

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Karinalin 31-01-2011-19:26 удалить
Обожаю эту песню))
Vincent_Low 04-02-2011-20:20 удалить
Ответ на комментарий Karinalin # The junkie Hymn:)))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Белый кролик | Vincent_Low - Дневник наркотического друга | Лента друзей Vincent_Low / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»