Как "зарубить на носу" и при этом не поранить себе нос?
17-11-2009 19:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Откуда могло появиться такое жуткое и даже жестокое выражение - "зарубить себе на носу". Топор и нос... ведь это же больно! Но не нужно причинять себе страданий! На самом деле всё не так печально. Оказывается, слово "нос" в этом выражении и непосредственно наш орган обоняния не имеет ничего общего. Как выясняется "носом" раньше называли памятную дощечку для записей. Эдакий прапрадедушка современного ежедневника.Когда-то, в давние времена, такие дощечки ежедневники носили с собой неграмотные люди, А грамотными тогда были единицы. К дощечке полагались палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память. Времена те прошли, а вот выражение осталось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote