Надо же... как понравился клип и песня Анастасии Приходько, и как плохо она исполнила ее на Евровидении...




Текст песни

Оригинал

Вийшов із тіні мрій, заклятий ворог мій
І навіки посилився у душі моїй живій
Та, коли мав піти, перстенем золотим
Обручив мене з собою та від чар не захистив
І на волю мою долю не пустив

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Мрію візьму свою i навпіл розіб'ю,
Бо зламали мою долю, мов калину у гаю,
Я дощем дівочі сльози розіллю

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда



Русская версия

Вышел из тени вновь, мой враг - моя любовь
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Брошу мечту свою и об пол разобью,
Как сломал ты мою долю и оставил на краю,
Я дождем девичьи слезы разолью

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда

Мамо
А я ж тоді не знала, де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов — біда