Eros con bastón
(1925)

Susto en el comedor

A Pepín Bello

Eras rosa.
Te pusiste alimonada.

¿Qué intención viste en mi mano
que casi te amenazaba?

Quise las manzanas verdes.
No las manzanas rosadas...

alimonada...

(Grulla dormida la tarde,
puso en tierra la otra pata.)


Не розовых и не зелёных яблок
Поэт нам Лорка дал устав и вот

Мы не в понятии про что он это древо
В свою поезию при тянутый за хвост
Идеей мира.
Без волшебных яблок
Поэтом не прославишься никак
И не в отместку он сожрал не целясь
Не думал он что все серьёзней Так

Распоряженье было видно свыше
Печать была на этом рубеже

Вы яблоко Адама
Не купили?
Быть может дело было в Ниглеже
Что нам в покоях славы видит ветер
Про статую Давида
Что печать
Даёт над словом Эрос
Ставить точку?
Иль взять дубину иль трость в запас.

Давид с дубиной
Это кстати слава
В без нормального
Эрота существа
То мелкий клерк
Пастух печальных овец
То дикий странник
Где его рука?

Кого рука?
Что с яблоком в притирку
Держала здесь и там печаль небес
Ты выдвори его
Пора приходит
Дать и ему
Подобие страстей
Что в яблоке
Которое он выбрал
Дало ему познание и боль

Отвратность вместо эротичных звуков
И длинный нос с отвисшею губой

Ты дай ему познание печали.
Ты выбвари его ногим зимой

В такой удачливой и безмятежной выси
Ты посмотри и лишь махни рукой

Ты так скажи
Он нищий наг и голод
На нем поставил истины печать
И вечностью как с яблоком раздора
Ты с мусорной машиной повенчай.

Что б яблоком ответов и вопросов
Он напитался
Чтобы не хотел
Он выбирать иль желтое с зелёным
Иль розовое в крапинку
Предел поставь его мученьям если
Он медленно оставит жизни след
И голод его выбросить на вечно
Среди еврейских каменных тех тел
Что в яме истлевая славят бога
За истину и вечный тот покой
Его покинет
Он свихнется скоро
За ту отраву и за мой покой