• Авторизация


ржали над Державиным, теперь Лорку будем трепать 09-08-2016 20:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Asomo la cabeza
por mi ventana, y veo
cómo quiere cortarla
la cuchilla del viento.

En esta guillotina
invisible, yo he puesto
la cabeza sin ojos
de todos mis deseos.

Y un olor de limón
llenó el instante inmenso,
mientras se convertía
en flor de gasa el viento.


Сети хи

Не в переводе дело
Дело в смехе
Печальный образ нам даёт поэт
Он не разборчив в этом прошлом веке
Но Он Поэт
А я как видишь Нет
Я не поэт и не прозаик тоже
Не скульптор я
И не трубач в кино

Я честный дворник
И всего дороже
Мне чистота
Впервей она всего.

Я грызть науку про модемы мира
И про дельфийские там письмена
Зачем
Когда придворного поэта сразила чья-то подлая рука

Я дворник с местью подметаю лужи
Я вечность вашу кину в унитаз
Я не на всех одидой что я вижу
Не завистью
Продали вы тот час
Что есть бесмертье Ваше
Ща монетку
За воронье в своём окне
И так
Раскручивая на Фуй всю планету
Я выгляну в окно
Который час?
Часы стоят
Мой Пушкин застрелился
Поверил в мерзость мира суету
Писал он Керн влюбленности открытой
Но из меня создали Вы чуму

Печальный дворник пишет Вам куплеты
Вы Лорку славите
Быть может это зря
Из дворников в признанные поэты
Что есть печаль и пошлость для меня.

Так пошло этот Лорка
Но по русски
Звучит туманом
Выбросил в окно.
Но Гарсия

Так это не приличье
Жевать чужее чудо-полотно
И мямлить про остывшый чай иль кофе
Про ту Луну что будто он Купил
И отражение ее на сдачу
Ему торгаш в базаре подарил

Так Лорка наш умелец
Не печалься купить ещё себе
Десяток звёзд
И который как надо на планете
Себе кусок Земли а что ещё?
Забыл что надо прежде чтоб не видел
Твои проказы истины отец
И Лорка
Выйдет белым и пушистым
Из вод что есть его простой конец

Там Лорка отразился что не видно
Ща вечной скорой ветренной враждой
Не буду я стоять
Мне здесь привычней
За истину
Я Ржу.
Махну рукой
То мастер превращений
Арлекино
То Голый дикий дьявола покой
Нарушив и мольбой открытой
Презрел порядок мира.
Он такой.
Я не печалью вам прошу поверить
Вас Гильетина ждала как его?
Не поднятые преступленья дети
И Гитлер вспомнился
Мне лишь бы Вы покой
Свой ночью той молитвой откровенья
Не нарушали
Ну его, дурной
Но славить Вы привыкли все на свете
Что Мерзость мира
Мне бы Ваш покой
При том предательстве
И той продажи чести.
Где Гамлет здесь?
Ты дай ему ружьё
И он убьет
Продажности в отместку
И отомстит за Пушкина с лихвой
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ржали над Державиным, теперь Лорку будем трепать | jssw - jssw: Квадрат гипотенузы. | Лента друзей jssw / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»