На этом фото одно из самых узнаваемых созвездий ночного неба, Орион, небесный охотник с его знаменитыми «поясом» и «мечом», встает над спящим субмиллиметровым телескопом SEST (Швеция – ESO) в обсерватории ESO Ла Силья в Чили.

Знаменитое мифологическое созвездие лежит вблизи небесного экватора и поэтому видно в обоих полушариях Земли. Сразу над тройкой звезд пояса Ориона заметна голубовато-розовая Туманность Ориона, в недрах которой зарождаются сотни новых звезд. На снимках, получаемых в телескопы, видно много много таких звезд, запеленутых в коконы из газа и пыли, которые потом транформируются в протопланетные диски вокруг родительских светил.

На фото также хорошо заметен красный цвет Бетельгейзе и Альдебарана — звезд-гигантов в созвездиях Ориона и Тельца, слева от тарелки телескопа. Если провести через них линию к горизонту, она наткнется на тесную группу ярких звезд — скопление Плеяды. В древнегреческом мифе охотник Орион гонится за Плеядами, прекрасными дочерьми Атласа, в поисках любви.

Предоставлено: Y. Beletsky (LCO)/ESO