[показать]

Как-то вечером, однажды,
Я из центра возвращался.
А хозяин мой - поддатый -
В ресторане спать остался.

Вдруг - из темноты, нежданно,
Две фигуры грузных, чёрных,
И одетых так вульгарно!
Все, прощай законный отдых -

Счас пристанут! Ой! Схватили.
- Это ж воровство! Пустите!
Молча на плечо взвалили...
- Ну, несите, как хотите!..

  - ...Буду дергаться! Кусаться!
Ау, слышите, дебилы? -
Но пугаться те не стали -
Враз снотворное мне влили...

***

Темно, холодно. И жестко.
Я, похоже, на полу.
Голова болит премерзко -
Того и гляди, помру.

Чем меня поили, гады?
Посмотрел по сторонам.
Так, наверно, мне здесь рады -
Вон, как щерятся. "Салям", -

Вежливо проговорил я,
Видя, что урод - семит.
Тот кивнул, все так же скалясь.
И чего он так глядит?

И бормочет не по-русски,
Обращаясь не ко мне.
А зачем? И так все ясно:
Разговоры о цене.

О моей, конечно. С теми,
Кто меня сюда принес.
Блин, хозяин, и зачем ты
Так напился-то всерьез?

Кабы нет - и не пришлось бы
Мне сейчас стоять и ждать,
Пока пишут договоры,
Чтоб меня семиту сдать.

***

Все подписано. И мягко
Меня за руку берут,
Спецбраслетик надевают,
Если и сбегу - найдут.

Та-ак... Товарищи, балдею!
Это что ж, теперь я - лот?
С аукциона продавать чтоб?
Страшно! Аж кидает в пот.

Вдруг какой-то извращенец
Меня купит? Я пропал.
А ведь старый-то мой дурень
Был обычный натурал!

Отчего такие мысли?
А взгляните на купца!
Жутко масляные глазки
И ухмылка в пол-лица!

***

Те ушли. Семит подходит
С добрым видом - верю, да! -
И давай смотреть и щупать -
Ну, там, волосы, глаза...

Улыбается. Я годен?
Что же, видимо, судьба.
А оскал-то жуткий: зубы -
Золотые, господа.

Тип, наверное, удачлив:
Денег полные счета...
Нелегальная торговля -
Дело прибыльное, да.

Что-то я отвлекся... Он же,
Сзади заходя, рукой,
Мне под водолазку лезет.
Тоже часть осмотра? Ой!

Что-то не похоже! Гладит...
Как-то мне нехорошо!
А семит вполне доволен:
Прижимается еще!!!

Мне прекрасно было видно,
Что терпеть ему невмочь.
Но внезапно дверь открылась,
И семит отпрянул прочь.

***

В комнату вошел охранник,
Что-то там купцу сказал,
И меня тотчас схватили,
Утащив в просторный зал.

А оттуда - прямо в ванну.
Чтоб имел товарный вид,
А потом в санчасть, где шприцем...
В общем, я теперь привит.

Меня долго так водили;
Я, тем временем, хандрил:
Эпизодец с тем семитом
Депрессняк мне подарил.

...Уф! Оставили в покое.
Комнатка мала, как гроб:
Койка, зеркало и, вот ведь,
Как ни странно - гардероб.

Может, это лишь кладовка?
Тогда ясно, почему
Интерьер такой здесь странный.
Дай-ка, в зеркало взгляну.

Ну, что скажешь... Все стандартно:
Брови, нос и рот, глаза...
Тени, вон, от недосыпа,
Бледность губ, всего лица...

Разрез глаз - миндалевидный,
Нос прямой, нормальный, да.
Глаз оттенок прям "завидный":
Зелень... В общем, ерунда.

Да еще брюнет, к тому же.
Внешность ли - моя беда?
Ой, не знаю... Не совался
Прежде я в эти дела.


Ладно, хватит думать, буду
Спать, а завтра поглядим.
Чую, что из передряги
Выйду цел и невредим.

***

Мрачный зал забит народом.
И кого там только нет!
Вон, хотя бы, тот, с пробором
Смуглый, с проседью брюнет.

Или этот толстый "барин":
Керамические зубы,
Борода - ну, прям боярин, -
И улыбчивые губы.

...Моя очередь подходит:
"Лот сто восемьдесят пять!"
Меня на сцену выводят,
Смирно там велев стоять.

- Сколько лет? Что он умеет?
- Почему одетый, а?
Не дай Бог, еще разденут!
- Подождите, господа!

Раб в наличии. Вы сами,
Что волнует вас, спросите. -
Замахал купец руками, -
Узнавайте, что хотите.

- Сколько лет тебе? - спросили.
- Да семнадцать мне, вообще-то...
- Раньше часто тебя били?
- Ну, бывало, как-то... Где-то...

- А читать-писать умеешь?
- Ну, конечно же, умею...
- Чем хроническим болеешь?
- Да, бронхитом... в год неделю.

- Что худой такой? Кормили?
- Регулярно, через день.
- То-то вижу, заморили...
Скупердяй был старый пень.

Да, хозяин экономил,
Лишь на выпивке - никак!
Чуть не все доходы тратил
На ущерб от пьяных драк.

Отвлекаюсь я, однако.
Продолжается диспут:
- У меня живет собака,
Аллергии нету? Good!

Тут из заднего из ряда
Апеллируют ко мне:
- Доводилось спать с мужчиной?
Ой! Мурашки по спине...

- И до женщин, если честно
Как-то дело не дошло.
Вот, зачем я это ляпнул?
Оживление пошло!

Завязались толки, споры,
Все хотят меня купить?
Все??? Да я скорей поверю,
Что хозяин бросил пить.

Вот уж пять минут проходит,
Десять, двадцать, полчаса -
Цену мне то поднимают,
То сбивают. Чудеса!

Наконец, меня купили.
Кто - не помню, я уж спал.
Развалившись прям на сцене;
Ну, а что вам? Я устал!

***

Темно. Тепленько. И мягко.
Это, видимо, кровать.
Голова светла, кристальна -
Так, наверно, полно спать?

Сбоку слышится дыханье...
Осторожненько гляжу
На источник шума ближний.
Ну, и что я нахожу?

Тот брюнет, седой который,
Смуглый, лет так сорока,
С аукциона, рядом дрыхнет;
На груди - его рука.

Так. Тихонько убираем
Ручку, на кровать кладем,
Из кроватки вылезаем
И, крадясь, к двери идем.

-Далеко собрался, милый?
Эх, засек. Проснулся, ой...
- Мне в уборную бы надо...
- А... за дверью, вон за той.

Прусь указанной дорогой,
Взгляд всей чувствуя спиной.
- А вопрос, хозяин, можно?
- Можно, но смотря какой.

- Что я делал здесь, в кровати?
- Ты? Меня, конечно, грел:
Взяв в кровать обогреватель,
Я бы точно угорел.

Я молчал, глазами хлопал.
Он, вздохнув, в постели сел:
- Батарею-то пощупай:
Отопленья нет совсем.

Я, малыш, теплолюбивый.
И без грелки не могу.
Прошлая вчера сбежала,
Я ее уж не найду.

- Ну, а ежели вернется?
- Флаг ей в руки, я лишь "за",
Но работать впредь на кухне
Будет, блудная коза.

Ладно, мне уж на работу
Собираться бы пора. -
Выслушав все это, скрылся
Я за дверью санузла.

Что ж, на первый взгляд, неплохи
До поры мои дела.
Ну, а если мой хозяин
Натурал - вообще "ура".

***

Приведя себя в порядок,
Я исследовал весь дом.
Был еще и сад, его я
Рассмотреть решил потом.

Подошел ко мне дворецкий:
- Может, хватит тут бродить?
Вся прислуга уж на кухне
Собирается чай пить.

Чай? По-моему, неплохо.
Но поел бы лучше я:
Со всем этим беспокойством
Я не ел уже три дня.

Жаль, поговорить с народом
У меня не вышло все ж:
Здесь сплошные иностранцы,
Что щебечут - хрен поймешь.

Ладно, будем тогда кушать:
Что у нас тут? Так, макрель,
На столе - трески кусочек,
Окунь, скумбрия, форель.

Рыбный день, никак? Да, жалко:
Рыбу с детства не люблю.
Только я такой голодный,
Что плевать, что ем и пью.

***

Я до вечера по дому
Неприкаянным ходил.
Ближе к вечеру дворецкий
Меня в спальню проводил.

Дожидаться там велев мне,
Он ушел, замкнувши дверь.
У меня нога болела -
Я уселся на постель.

Час прошел. Хозяин, слышу,
Возвращается уже.
И предчувствие плохое
Заскреблось где-то в душе.

Дверь открылась. Он заходит.
Мою скромную персону
Игнорируя, проходит,
Раздеваясь, к гардеробу.

Ну, фигура! В сорок лет-то
Это ж надо так смотреться,
Чтобы столь спокойно можно
Было на людях раздеться!

Раздевается... Секунду!!!
Что же он решил... совсем?
Аккуратно пячусь к двери
В ожидании проблем.

- Далеко собрался, милый?
Ну-ка, быстренько сюда!
У меня был день тяжелый,
Ты ж не хочешь злить меня?

Ты ведь правильно все понял?
Отойди от двери, ну?
Я уж мерзнуть начинаю.
Марш в кровать! А то побью.

Я стою в глубоком шоке.
Он действительно сейчас?..
Мне, похоже, не удастся
Отвертеться в этот раз...

Матерь Божья, как же страшно
Делать, что он захотел...
...Так, похоже, зря я медлю:
Он вконец рассвирепел.

И решительно подходит,
Грубо за руку берет
И назад, к кровати, тянет
И пощечину дает.

Я же молча вырываюсь,
Не даю себя раздеть.
А что делать? Я стесняюсь
Даже на него смотреть...

Он, устав со мной бороться,
На кровать меня свалил
И, всем весом навалившись,
В простыню лицом вдавил.

Так, и что теперь мне делать?
Я уже дышу с трудом!
Задохнусь ведь так в процессе!
Он подумал хоть о том?

Выворачиваюсь резко,
Простыня трещит - плевать!
Мне, что бы он там ни думал,
Еще рано умирать!

Вот, теперь лежу вверх брюхом,
И в глаза ему смотрю:
- Нет, хозяин, ты как хочешь,
Но мужчин я не люблю!

Дальше что, я смутно помню:
Был я в панике такой,
Что его, совсем случайно
Двинул по лицу ногой.

Вылетая прочь из спальни,
Слыша стоны мужика,
Я жалел его немного:
Челюсть - это больно, да.

Перемахивая стену
Поминая чью-то мать,
Думал мрачно, как же буду
Я по городу плутать?

Был тот город незнаком мне,
Я названия не знал
И от этих темных улиц
Лишь плохого ожидал.

***

Я устал. Причем конкретно.
Спать на улице невмочь:
Обязательно какой-то
Полицай погонит прочь

Что же делать? Не ответив
На сей жизненный вопрос,
Продолжая свое бденье,
Вдруг услышал визг колес.

Я переходил дорогу,
Мимо ехал красный джип,
Засмотревшись, я отвлекся -
Меня тут же кто-то сшиб.

Переехал, в смысле. Точно,
Темно-синий "Ягуар".
Все, приехали. Хихикнув,
Я с трудом, но все же встал.

Отстраненно наблюдая,
Как вылазит хмурый тип,
Я прикидывал, как сильно
И во что на сей раз влип.

Толком рассмотреть не смог я
Подходящего ко мне
По причине прозаичной:
Мир исчез в кромешной тьме.

***

Темно. Сумеречно. Мягко.
Ощущенье дежавю.
Чей-то голос по-английски:
- Treat him. I rely on you.*

Не пора ль глаза открыть мне?
Думаю, что да. Открыл.
Он - хозяин "Ягуара"?
Не могу... Опять поплыл...

Во второй же раз очнувшись,
Я все четко осознал.
Я в больнице. Бинт и пластырь,
И нерусский персонал.

Доктор мой - кошмар ходячий.
За семь дней меня достал:
Йод, снотворное, лекарства
С такой миной мне давал!

Ну и бог с ним. Не колышет.
Мне детей с ним не крестить.
Если эти дети будут:
Надо ж их еще родить!

Две недели миновали:
Я здоров, жду перемен.
И меня уж забирают.
Из постылых этих стен.

_______________________________________
* "Позаботьтесь о нем. Я рассчитываю на вас".

***

Вот знакомая машина
Открывается мне дверь
И в аэропорт мы едем,
Вот бы знать, куда теперь?

Необщительный водитель
Игнорирует меня:
По-английски и по-русски
Обращаюсь - ни... хрена.

Лишь в салоне самолета
Я узнал, куда летим:
Отправляемся в Great Britain,
Выше голову, Максим!

Весь полет меня тошнило,
Мама, Боженька, за что?
Я бумажных спецпакетов
Израсходовал штук сто.

Что довольно странно: я ведь
Толком ничего не ел.
Тем не менее, исправно
Над пакетами корпел.

Наконец-то приземлились
Мы в Хитроу в пять утра.
Выполз я из самолета:
Твердая земля. Ура!

И водитель меня тащит -
Иль охранник? Ну его! -
В направлении парковки,
Впихивает внутрь авто.

Тут мне вновь захорошело:
Кто учил его водить?!
Мне и самолета хватит!
Ой, как плохо! Дайте пить!

Куда ехали - не видел,
Как доехали - не знал.
Знал лишь только, что по новой
Незаслуженно страдал.

Из авто буквально выпал;
Меня кто-то поддержал.
Я цеплялся за опору
И тихонечко дрожал.

Кто же это был? Дворецкий?
Строгий, статный, пожилой,
В дом внеся, меня пристроил
На диванчик угловой.

- What's your name? Do you speak English?
And who are you, by the way?
- I'm Maxim. And I'm from Russia.
Shall I ask you, if I may?*

- Yes, you may.** - И я продолжил,
Выясняя, наконец:
- Who is the master of this house?
- Don't you know? Edgar Ellex.***

Дядя диалог закончил:
Встал, поправил свой костюм.
И вошедшей даме бросил:
- Annie, show him his new room.****

Энни - девушка за тридцать, -
Мне приветливо кивнула.
Со словами "Follow me, please".*****
В темный коридор свернула.

Обстановка впечатляла:
Просто, дорого и стильно.
Энни дверь мне приоткрыла
И заметила умильно:

- You are looking tired. Have rest, please.
Your complexion is so pale.
Was your journey that disturbing?
Anyway, you seem too frail.******

Энни дверку притворила,
Я же рухнул на кровать
И прям так, не раздеваясь,
Отключился. Спать-спать-спать...

_____________________________________________________
* "Как тебя зовут? Ты говоришь по-английски? И кто ты, кстати?"
"Я Максим. И я из России. Я могу спросить?"
** "Да, можешь"
*** "Кто хозяин этого дома?" "Ты не знаешь? Эдгар Эллекс"
**** "Энни, покажи ему его комнату"
***** "Следуй за мной, пожалуйста"
****** "У тебя усталый вид. Отдохни, пожалуйста. У тебя такое бледное лицо. Поездка была настолько беспокойной? В любом случае, ты выглядишь очень болезненно"


***

Я глаза открыл. Моргаю.
В комнате я не один.
Человека я не знаю.
Ох, наверно, господин...

Сероглазый и спокойный,
Стоял, глядя на меня,
С интересом и усмешкой
Он, молчание храня.

- Well, good morning there, handsome.
Can we get acquainted, eh?* -
И при этом этак смотрит...
Снова мне не по себе.

- Don't you know my name already?
- Say your name to me yourself...
You are human, right? However,
You look much more like an elf.**

Я смутился. Очень сильно.
Это был ведь комплимент?
Странный человек хозяин:
Льстить рабу в такой момент.

Мы с ним долго говорили.
Обо мне все, в основном
Энни принесла покушать,
Вроде выпечка с вином.

Я узнал, что у него есть
Сын, лет около шести,
И что он его надумал
К нам в страну учить везти.

Через пять лет. К его бывшей
Женушке, что там живет
Что до совершеннолетия
Сын с ней время проведет.

И что очень уж удачно
Он меня машиной сбил.
Словом, хочет, чтоб я сына
Его русскому учил.

И при этом очень странно
Эдгар на меня смотрел.
Прикасался постоянно;
Я при том слегка краснел.

Ближе к вечеру хозяин
Заявил, что день прошел,
По его словам, недурно,
Потянулся и ушел.

_______________________________________________

* "Ну, с добрым утром, милый. Может, познакомимся?"
** "Разве вы еще не знаете моего имени?" "Скажи мне его сам... Ты ведь человек, так? Тем не менее, ты гораздо больше смахиваешь на эльфа"

***

- Помогите, кто чем может!
Дети-дети... Наше все!
Доведут кого угодно!
Арт, ты слушаешь? Аллё!

Так я громко возмущался,
Обращаясь сразу к всем:
К Энни, к Артуру, к Сирилу,
Что в углу с газетой сел.

Сирил - это наш дворецкий,
Замечательный мужик!
Ну, а Артур - сын хозяйский,
Он ко мне уже привык.
Энни часто наблюдает,
Как занятия идут,
А Сирил... Сирилу скучно,
Я завою - он уж тут.

Почему, спросите, вою?
Да все нервы Арт дерет!
Он меня, ленивый злыдень,
В гроб когда-нибудь сведет.

Ладно, мне уж надоело.
- На сегодня хватит, Арт.
Артур радостно умчался,
Взяв со стула низкий старт.

- Poor thing, you need some rest now.
Shall we go and have a tea?
- Very nice idea, Annie,
Will you make a cup for me? *

Оборачиваюсь к двери.
Там хозяин, кто ж еще?
Улыбается прохладно,
Глядя на меня... Ах, что?

Энни мимо него боком
Пробирается, и - шасть! -
Пропадает. Сирил молча
Прочь выходит. Вот напасть!

Мы теперь одни в гостиной.
Мне неловко, как всегда.
Он кивает в направлении
Затемненного угла.

Там диван. Сажусь послушно.
Молча искоса смотрю,
Как Эдгар садится рядом...
Что-то будет, зуб даю!

...Было. Жутко и неловко.
До сих пор краснею, блин.
Что случилось? Да банальность:
Просто раб и господин...

...Целовались. Нет, вернее,
Это он поцеловал.
Я же, в полном обалдении,
Что мне делать с ним, не знал.

Оттолкнуть? Не шевелиться?
Выбрал лучшее - застыл.
В ожидании окончанья
Даже и дышать забыл.

Он вздохнул и отстранился,
Вздох был прям-таки глубок:
- You don't like it, as I noticed. **
Я изобразил кивок.

Он вздохнул опять, устало
Как-то глядя на меня,
И, поближе наклонившись,
Прошептал: "Воля твоя,

Я настаивать не стану,
Времени у нас полно.
Ты ко мне еще привыкнешь...
Спать иди, уже темно".

Уж не помню, как добрался
Я до спальни - в шоке был! -
Но, отбыв в страну Морфея,
Все до завтра позабыл.

______________________________________________________
* "Бедный, тебе надо отдохнуть теперь. Пойдем, чаю выпьем?" - Энни.
"Хорошая идея, Энни, сделаешь мне чашечку?" - Эдгар.
** "Тебе это не нравится, как я заметил".

***
Эпилог, увы.

Утро вечера мудрее,
Поговорка так верна!
Ибо, утром поразмыслив,
Я все осознал сполна.

Мне ничто не угрожает!
Мне! Рабу! Чем не "ура"?
Пока сам не соглашусь я,
Не заставит он меня.

Мой хозяин - самый лучший.
Хоть я все еще боюсь,
Но, что будет, то пусть будет,
А пока что я смеюсь.