• Авторизация


Слово. 13-07-2009 22:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня моя любимая попросила перевести значение прочитанного слова из Солженицына "Накалялась раззарчивая страсть". Только у Солженицына могло быть такое истинно русское слово. Сразу и не понял, что это за слово, пришлось в словарях порыться. В Дале и нашел. Надо же, так просто все.
РАЗЗАРИВАТЬ, раззарить кого на что, раззадорить, возбудить страстное желание, хотенье, заставить зариться на что, распалять корысть, страсть стяжанья. Умей лишь раззарить покупателя нахвалом товара, так и продашь хорошо. Раззарив собаку костью, не обманывай. Раззарливый, раззарчивый, пылкий, горячий, неукротимый в желаниях своих, в стяжании желаемого.
Я вспомнил, что иногда в обиходе мы используем наиболее понятное для нас слово "зариться". Мы обычно говорим: "Что ты заришься?", хотя истинного значения и не понимаем.

Настроение сейчас - одинокое
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Слово. | ANotherman - Записи в оранжевых тонах | Лента друзей ANotherman / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»