• Авторизация


Andrea Bocelli-Canzoni stonate ( Фальшивые песни) 07-02-2012 13:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


musicmp3.ru


"Canzoni stonate" (" Фальшивые песни") так она переводится - одна из моих любимых его песен. Кстати, первым её исполнил Джанни Моранди. Версия тоже интересная, да и перевод довольно необычный и прикольный. Приблизительно вот так!

Пою, только когда я с парочкой друзей,
когда собираемся и напиваемся дома.
не думай, что мы про тебя забыли
как раз вчера вечером говорили о тебе

И пока я шел домой, ты снова заняла мое сознание
я потом, в кровати, вертелся и молчал,
и все думал о твоем голосе, свежем и странном,
который для нашей компании что-то означал

Энрико, который играет,
Жена , которая поет в хоре, подпевает
Джованни, как всегда, только слушает,
безголосый
песни любви,
которые согревают сердце
и мы, усталые, но довольные,
и если закроешь глаза,
сможешь и себе представить нас там.

В прошлое воскресенье мы ходили на озеро
я даже поймал щуку, здоровую и
похожую на дракона,
потом, вечером, в поезде пели негромко
ту американскую песню, что иногда пела ты.

Фальшивые песни,
слова, всегда чуть напутанные,
помнишь, сколько вечеров проведено так же,
любовные песни,
которые согревают сердце
почти всегда говорим,
а иногда – нет

Хотите узнать- В чем измеряется ум. Кто в действительности умен. И в каких единицах он должен измерятся.Статья которая содержит ответ-вот она iq.
[показать]
Если вам нужна необрезная доска воронеж, то это только компания «Велес», которая зарекомендовала себя как надежный партнер, которому можно доверять.

[показать]
Если Вам нужно создать свой сайт и чтобы он приносил прибыль, нужно продумать все до мельчайших подробностей. Mystery Group - поисковая раскрутка и продвижение сайтов с гарантией. Доверьте это им.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
mimozochka 07-02-2012-14:29 удалить
Наточка какой чудесный голос.песня очень понравилась,,,,,,,!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ulakisa 07-02-2012-17:08 удалить
Спасибо,я его обожаю!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Andrea Bocelli-Canzoni stonate ( Фальшивые песни) | NaTuli-YA - Дневник NaTuli-YA | Лента друзей NaTuli-YA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»