[показать]30 апреля 1671 году в Вене после жестоких пыток были казнены по обвинению в государственной измене Петар Зрински и Фран Крсто Франкопан, хорватские аристократы, герои войны с турками. Вы, конечно, и не читали о них ни в каких учебниках истории.
Чрезвычайно жаль. Что вообще только проходят в чертовых учебниках истории. Всех. Официально переписываемых или переводимых из других не менее официальных.

10 августа 1964 австрийский император Леопольд I по итогам выигранной у турецкого султана Мехмеда IV войны подписал с ним совершенно позорный Варшавский Договор (некоторые названия в истории повторяются, и всегда как позорные). Всего неделей раньше Турция потерпела полнейший разгром в битве у Св. Готарда - 1 августа; поэтому заключать мир какой-нибудь надо было срочно. Не то ведь что осталось бы от Турции?
Это было бы неполиткорректно. Владевшему порядочным куском Европы австрийскому императору Турция была совершенно необходима как оправдание собственного существования. Подминания под себя всех соседей, например.
Простой и удобной раскладки почти единой Европы.
Поэтому Леопольд мир заключил совершенно капитулянтский, как раз такой, как если бы Турция победила.
И скажите мне, что это-то и не есть государственная измена.
Механику многих современных договоров напоминает, правда? Или там "стихийно складывающихся результатов войн".
Ну как водится, жители приграничных с Турецкой империей земель почему-то не пришли в полный восторг. Это говорило о слабом развитии в них навыков политкорректности, не чета австрийскому императору, ее раннему провозвестнику.
Неполиткорректные и непрогрессивные начали искать путей выживания несмотря на. Аристократическая верхушка приграничных территорий, отданных, собственно говоря, на откуп недобитым, пыталась в этом найти поддержку у Людовика XIV, Польши и Венеции, чтобы те им оказали какую-то помощь и так сразу не дали их скушать. Результаты в общем очевидны. Эта гнилая Блистательная Порта еще два с половиной века просуществовала - а могла бы и в XVII веке быть неполиткорректно добита, если бы не идеи имперского единства... нда.
Старший брат Петара, Никола Зринский, очень прославленный полководец, погиб каким-то удивительным образом на охоте.
А Петар Зрински и Фран Крсто Франкопан имели несчастье весной 1670 добровольно явиться на суд в Вене. Другие их союзники не явились... ну не явились И очень правильно сделали. К этому времени Леопольд держал в заложниках сына Зринского Ивана Антуна. Сына Зрински, конечно, не спас. Тот провел в тюрьмах всю оставшуюся жизнь до 1703 года и сошел с ума после страшных пыток.
Итак, сегодня 338 лет одного европейского предательства. Это еще далеко не все.
[показать]Жена Зринского, сестра Франкопана, Анна Катарина, была заключена в монастырь в Граце, где умерла через два года. Ее дочь Зора провела в монастыре в Целовце 59 лет и, конечно, в нем умерла. Другая дочь Юдита Петронила умерла в загребском монастыре в 1699. Единственному сыну Адаму "удалось" погибнуть в бою - от выстрела в спину. Немногим родным, в том числе жене Фран Кристо Юлии де Наро и дочери Петара Елене, вдове известного венгерского аристократа Ференца I Ракоши, известной на своей новой недолгой родине как Илона Зриньи, "удалось" умереть в изгнании. Тоже по монастырям.
Все их земли оказались разграблены австрийской казной. Сколько при этом пострадало их жителей - не узнает никто никогда.
"Вечно живут те, кто умирает с достоинством", - этот девиз принадлежит Франкопану.
Тому, кому случится изучать хорватский язык - и не с целью попасть на какой-нибудь пляж, где меня лично никогда не было и, судя по всему, не будет, - тот увидит имя Фран Крсто Франкопана в числе основоположников хорватской классической поэзии. И чрезвычайно известно прощальное письмо жене Петара Зринского. В этой песне есть отрывки из него.

Анна Катарина его никогда не получила.





Knjigu piše vitez roda moga
U dalekoj zemlji okovan
Pa je šalje svojoj vjernoj ljubi
Pod zidine grada bijeloga.

Ej, ljube moja, moga oka vilo
Idu dani ode godina
Da uza me nije tvoje tilo
I da su me braća izdala.

Sude mi, zato što svoje volim
Volim najviše, što sam branio
Moje najdraže.
Sude mi, dušmani moja ljube
Ali ne znaju da je istina,
Voda duboka.

Ej, djeco mila, vite grane moje
Poslušajte što vam govorim
Ej k'o ne ljubi i ne čuva svoje
Božjeg lica neće vidjeti.

Sude mi, zato što svoje volim
Volim najviše, što sam branio
Moje najdraže. Sude mi, dušmani moja ljube
Ali ne znaju da je istina,
Voda duboka.

Письмо пишет витязь моего рода
Окован в далекой земле
И шлет его своей верной любови
Под стены белого города.

О, любимая моя, зеница моего ока
Идут дни года,
Что вяжет меня не твое тело
И что издали меня братья.

Судят меня, за то, что своё люблю,
Люблю тем больше, что сам его защищал,
Моя самая дорогая.
Судят меня душманы, моя любовь
Но не знают, что истина -
Глубокая водда.

О, дети милые, слабая моя ветвь
Послушайте, что я вам говорю,
О, кто не любит и не хранит своё,
Не увидит Божьего лица.

Судят меня и т.д.

Надписи в ролике:
Графиня Катарина-Ана Зринска-Франкопан, хорватская княжна, сводная сестра Франа Крсте Франкопана и жена Петара Зринского
Граф Петар Зрински, хорватский бан и воин, «Щит христианства и ужас турок»
Письмо Зринского жене перед казнью (сохранилось)
«Мое дорогое сердце! Не впадай в жалость и ни в сетования из-за этого моего письма. По Божьему произволению завтра в десять утра мне отсекут голову…
Фран Крсто Франкопан пишет прощальное письмо своей супруге: «Дражайшая и любимейшая Юлия! Моя дорогая!…»
«Почему меня волей неба и Божьим повелением брать из этого света в другой… Желал бы от всего сердца обнять тебя этими руками…»
Художник К.Хегедушич «Петар Зрински на войне с турками»
Герб современного хорватского военного училища «Петар Зрински»
После длительного следствия на Новом Рынке в Вене 30 апреля 1671 были осуждены и казнены Петар Зрински и Фран Крсто Франкопан, а также Ф.Надашди и Э.Татенбах.
После этого венские стервятники полностью разграбили и уничтожили две наиболее славных семьи в хорватской истории.
«Слава Господу Богу, я хорошо подготовлен к смерти, и не боюсь, но верую в Бога всемогущего…»
Как написал венецианский посланник: «Это конец двух самых выдающихся семейств ныне живущего мира.
Особенно ценят Зринского, ибо его род дал Хорватии 60 вице-королей, или банов».
Герб современного хорватского пехотноговоенного училища «Фран Кристо Франкопан»
О.Ивекович «Катарина Зринска в Венеции»
О.Ивекович: «Прощание Катарины и Петара Зринского»
16 ноября 1973 Катарина Зринска умерла, заключенная в монастырь сестер-доминиканок в Граце
19 августа 1691 в битве с османами под Сланкаменом, пораженный пулей в спину, погиб Адам Зрински
18 января 1703 в изгнании в г Никомедия (Турция) умерла Елена Зринска
11 ноября 1703 в темнице в Граце умер Иван Антун, последний Зрински
Бан Петар Зрински и Фран Крсто Франкопан в темпице накануне казни, 1671
Regnum regno non praescribit lege – Королевство королевству не предписывает законов.

Слово "душман", я думаю, в переводе не нуждается.Мне страшно хочется здесь отключить комментарии. Не пишите, заведомо не зная о предмете НИ-ЧЕ-ГО... Сделайте милость...
[показать]
30 апреля 2009