• Авторизация


Авторы слов 26-04-2010 11:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Новые слова придумываются постоянно. Какие-то остаются в языке, какими ты мы не пользуемся. Их авторов мы чаще не помним, даже если их имена были очень известны.



Когда Джонатан Свифт произнес слово «лилипут», поначалу было непонятно, о чем это он. Владимир Набоков очень радовался свой версии «кроссворда» – крестословица. Игорь Северянин и не подозревал что его «бездарь» превратится в «бездарь». Но больше всех обогатил русский язык Михаил Ломоносов. Его мы должны благодарить за "градусник", "формулу", "автограф", "равновесие", "преломление", "диаметр", "квадрат", "кислота", "минус", "созвездие", "полнолуние", "притяжение". Оксигениум он превратил в кислород, а гидрогениум в водород. Велемир Хлебников сидел-сидел, прибавляя к одним частям слов другие, и придумал слово "летчик". Он также является автором слова "изнемождённый". А Карел Чапек родил слово "робот" за полвека до роботизации. Буньюэль в свой издевательский фильм о буржазии вставил уморительные "сурсики". Станислав Лем в русском переводе одарил всех нас "сепульками". Генеральный конструктор Королев, кроме "космонавта", на правах первопроходца (и, разумеется, от нечего делать) придумал неологизм "космический корабль" и еще десятки других терминов, которыми мы пользуемся, как словом "самолет", изобретенным уже упоминавшимся Игорем Северяниным. "Вырастет из сына СВИН, если сын свиненок", сообщил детям Маяковский, до которого такого слова, как СВИН и не знали вовсе.  Джордж Оруэлл изобрел "новояз". Например, Фёдор Достоевский всю жизнь гордился тем, что придумал (точнее, вывел из лексикона чертёжников) и ввёл в литературную речь слово "стушеваться". Михаил Салтыков-Щедрин придумал слова «головотяп» и «головотяпство», “благоглупость”, “пенкосниматель”, “злопыхательство”,  “мягкотелый” . Николай Карамзин - автор слов промышленность, влияние, трогательный и занимательный, благотворительность, влюбленность, вольнодумство, достопримечательность, ответственность, подозрительность,  утонченность, первоклассный, человечный, будущность, он также ввел в язык и варваризмы («тротуар», «кучер»). “Отсебятина”, прокомментировано в “Толковом словаре” В.И. Даля.: “Слово К. Брюллова: плохое живописное сочинение, картина, сочиненная от себя, не с природы, самодурью”.  По свидетельству современников учёного М.А. Максимовича, ему принадлежало авторство новообразований "особь", “своевременный” и “полногласие”. Писатель П. Львов ввёл слова себялюбие, себялюбивый. Державин сочинил глагол ручьиться (от слова “ручей”), Жуковский - обезмышить, Кольцов - пилатить, Гоголь - обыностраниться, омноголюдеть, оравнодушеть, Гончаров - байронствовать, Щедрин - душедрянствовать,  умонелепствовать. У Чехова: тараканить, этикетничать, пересобачиться, каверзить, окошкодохлиться, бумагопожиратели”, “я искусился”, “пьесопекарня”, “драмописец”, “тюрьмоведение”, “испанистая терраса” Это и гоголевские “омедведила тебя захолустная жизнь”, “праздношатайка”, “бессапожье”, “шаркатель по паркетам”, “всевидец”, “коптитель неба”, “громкопевно”, “зеленолиственные”. 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
mousewhite10 26-04-2010-11:29 удалить
Ух ты!Здорово!Хороший пост!А еще отдельное спасибо за мое любимое "сипульки";)
Amphitriteru 29-04-2010-08:09 удалить
) Не за что). Рада, что понравилось.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Авторы слов | Amphitriteru - Дневник amphitriteru | Лента друзей Amphitriteru / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»