• Авторизация


Мысли вслух 24-08-2009 02:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Солнце мое теплое,солнце мое ясное,вернулось в на малую родину,в славный город Москву!
С возвращением)
Эх,единственный человек,который не давал мне сойти с ума,ты все же опоздал и за это тебе очередная благодарность...
Хорошо,что именно так сложилось,и как все-таки хорошо,что я теперь смогу лицезреть твою выразительную мимику и слушать филосовские речи))



А теперь о вечном...
Как все-таки много может сделать один человек для другого,даже не зная его...(старею,повторяюсь)
Творчество Тило Вольффа с момента моего знакомства с ним,всегда оставалось чем-то волшебным,живым,будто одельным существом...
Совсем недавно совершенно с новой стороны открыла для себя то,что знала давно...видимо теперь это было не только вокруг меня,но и внутри...это увядание,маленькая смерть.
Спасибо,Герр Вольфф.





Der Morgen Danach

So viele Menschen sehen Dich
Doch niemand sieht Dich so wie ich
Denn in dem Schatten deines Lichts
Ganz weit dort hinten sitze ich
Ich brauche Dich - Ich brauch dein Licht
Denn aus dem Schatten kann ich nicht
Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb ich Dich
Ich achte Dich - verehre Dich
Ich hoff auf Dich - begehre Dich
Erfuhle Dich - erlebe Dich
begleite Dich - erhebe Dich
Kann nicht mehr leben ohne Dich

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

Dieses alles schreib ich dir
Und mehr noch bracht ich zu Papier
Konnt ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe dir beschreiben
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen
Nur - Ich liebe Dich - doch sagen

Heute Nacht erhalst du dies
Ich bete dass du dieses liest
Im Morgengrauen erwart ich Dich
Ich warte auf dein strahlend Licht
Ich traume dass du mich bald siehst
Du morgen in den Schatten kniest
Und mich zu dir ins Lichte ziehst

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Emerald_Shadow 24-08-2009-14:53 удалить
Жаль, я не учила немецкий... Будь на английском, так всё бы поняла))
Flamme_Im_Wind 24-08-2009-16:58 удалить
The Morning After

So many people see you
But no-one sees you like I do
For it the shadow of your light
Far away I sit and wait

I need you - I need your light
For from the sahde I can't escape
You see me not - you know mw not
But yet I love you from afar
Esteem you - worship you
Hope for you - desire you
Sense you - experience you
Accompany you - exalt you
Can't go on without you

This is the morning after
And my fallow soul lies waiting
This is the morning after
A new day is begining
And time is trickling away

All of this I write to you
And still more would I say
If I could put down into words
All the suffering of my love
Not the message to lament
These few lines to you I send
But jsut to say - I love you

Tonight these words will come to you
I pray that you will read them through
I'll wait for you at day's first light
Wait to see your radiant light
I dream that you will see me soon
That you will kneel into the gloom
And raise me to you in the light.

Воть))Правда оригинал на слух приятней....Могу и на русском выложить)
Petit_Roux 26-08-2009-17:57 удалить
а я как раз собираюсь еще и немецкий для кучи учить)
воть) а текст красивый) нада песню послушать..
Flamme_Im_Wind 27-08-2009-02:25 удалить
Ответ на комментарий Petit_Roux # Lacrimosa вообще потрясающая вещь,рекомендую)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мысли вслух | Flamme_Im_Wind - Жизнь в буквах | Лента друзей Flamme_Im_Wind / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»