• Авторизация


Speech-contest 10-05-2010 21:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мой первый опыт в выступлении с речью на иностранном, в данном случае, на японском языке. Даже сама не ожидала, что столь бодренько всё расскажу. Пока тренировалась, постоянно какие-то ужимки были, а как встала перед группой японцев из жюри, ровно и чётко всё выложила. Даже умудрилась ещё одно предложение придумать. Правда, до чистой и живой речи со всеми мелкими эмоциональными вставочками мне ещё далеко, но на то я и в младшей группе выступала. Маленькая ещё))
Обидно, что завал вышел с одним из вопросов, которые после спича задавали. Японец с плоховатой дикцией попался, а я, глупо-гордый человек, не стала переспрашивать (хотя это разрешалось, даже без вычета баллов) и решила ответить на то, что поняла. В итоге оказалось, что поняла не очень много и ответила невпопад... зато уверенно)
В результате получила... диплом о присуждении 3-го места, книжку с японскими рассказами, наклейку "Люблю Саппоро" и... простуду. Прогноз в тот меня бессовестно обманул, и домой я ехала в приличный дождь, замерзла, заснула в автобусе (зато дорогу скрасила), а на следующее утро - капли для носа и спрей для горла.

Теперь чуток простуженная, но с призовым местом)

А картинка просто понравилась. Да и я бы не отказалась отчашечки горячего чая с корицей. Разумеется в приложении с красивой розой)   

[700x525]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Sillia 10-05-2010-21:58 удалить
Поздравляю с первым выступлением. Главное, чтобы начало было положено, а там уж остается только практиковаться. Так что ты молодец! И то что не переспросила японца - ничего страшного, переспросишь в следующий раз.)
Молодец, в следующий раз первой будешь! Поправляйся.
Поздравления еще принимаешь? [699x604]
Divine_Skald 11-05-2010-14:13 удалить
Sillia, Конечно... в одном университете с ним все же учимся. Поймаю - обязательно переспрошу)) Каролина_81, Благодарю;)) Анна_Белоусова, Конечно)))
Ksana_-San 13-05-2010-16:32 удалить
Практика,практика и ещё раз практика - основной закон всех лингвистов!
Divine_Skald 14-05-2010-11:48 удалить
Ksana_-San, Особенно остро вопрос о практике встанет летом, когда поеду домой(( Найти японоговорящее население в Уфе невозможно( Так что придётся с отражением в зеркале беседы вести)
Dancing_Fox 24-05-2010-17:01 удалить
Вот зашел я недавно, все посмотрел, прочитал, нашел даже пароль по такому случаю и зашел в LI как пользователь, чтоб сказать, что ты безмерно крут, товарищ, и я тобой горжусь XDDDD
Divine_Skald 24-05-2010-17:28 удалить
Dancing_Fox, Ваше мнение для меня истинно бесценно;)))


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Speech-contest | Divine_Skald - DiS | Лента друзей Divine_Skald / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»