Когда приехали к Полу, я первым делом попросил его дать мне Шекспира. Пол очень удивился, выдал мне огромную томину. Я нашел «Гамлета». Мне не дает покоя, кто сказал: «Это твоя родина, сынок». Предположение, что слова эти сказала Тень отца Гамлета Гамлету. Не обнаружено.
Лизка предположила, что это сказал Дубровский своему сыну Владимиру. Тоже нашлась знаток литературы.
Но кто-то же сказал: «Это твоя родина, сынок!»