Vai Vedrai



Люблю эту песню. Просто люблю, и никаких вариантов. Она звучит в шоу Alegria канадского Цирка дю Солей в исполнении Франчески Ганьон.

Текст:
Vai Vedrai

Vai, vai bambino vai vedrai, vai
Vai, vai piccino vai vedrai, vai
Vedrai

Dove mancha la fortuna
Non si va piu con il cuore
Ma coi piedi sulla luna
Oh mio fanciull(o) vedrai
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran' dolore
Vai Vedrai follia del uomo

Follia

Del uomo senza diriturra vai
Follia
Del guerriero senza paura vai
Follia
Del bambino pien' di vita
Che giocando al paradiso
Dal soldato fu ucciso
Mio fanciull(o) vedrai
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran' dolore
Vai Vedrai follia del uomo

Follia

Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran' dolore
Vai Vedrai follia del uomo

Follia

Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran' dolore
Vai Vedrai follia del uomo

Vai, vai bambino vai vedrai, vai
Vai, vai piccino vai vedrai, vai
Vedrai

Dove mancha la fortuna
Non si va piu con il cuore
Ma coi piedi sulla luna
Oh mio fanciull(o) vedrai
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran' dolore
Vai Vedrai follia del uomo

Перевод:

Иди – увидишь.

Иди, иди, малыш, иди и увидишь, иди…
Иди, иди, малыш, иди и увидишь, иди…

Увидишь:
Те, кому не хватает удачи,
Идут уже не сердцем,
А ногами по луне.
О, мой мальчик, ты увидишь…

Увидишь, что за улыбкой
Часто прячется боль,
Иди – и увидишь людское безумье.

Безумие
Человека, не знающего чести – иди!
Безумие
Бойца, не знающего страха – иди!
Безумие
Ребёнка, полного жизни,
Который играя в раю,
Был убит солдатом.

О, мой мальчик, ты увидишь…
Увидишь, что за улыбкой
Часто прячется боль
Иди – и увидишь людское безумье.