В онлайн переводчике латинскими
буквами пишем "Tokio Hotel" далее переводим c Английского на Японский, получаем: トキオホテル чтож, ok!
Далее пишем рус. буквами "Токио Отель" переводим с Русского на Японский, получем это: 東京ホテル ?!
Вывод: латиница и русские буквы = разный по смыслу перевод о0?
キ